Ref. edit boxes has been extended to show 16 instead of 10 chars.

[fa-stable.git] / install / lang / ar_EG / LC_MESSAGES / ar_EG.po

diff --git a/install/lang/ar_EG/LC_MESSAGES/ar_EG.po b/install/lang/ar_EG/LC_MESSAGES/ar_EG.po
index 7da0834e6daef552d77b94f26bcbff8a24879a0a..3fb104881cbdffa5e105e4d8cedf1dee3fb4fdd9 100644 (file)
--- a/install/lang/ar_EG/LC_MESSAGES/ar_EG.po
+++ b/install/lang/ar_EG/LC_MESSAGES/ar_EG.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FrontAccounting Install Wizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FrontAccounting Install Wizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2015-05-07 13:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 13:17+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2010-08-13 09:13+0100\n"
 "Last-Translator: infotechaccountants.com <hameed@infotechaccountants.com>\n"
 "Language-Team: Translation Team <info@frontaccounting.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-13 09:13+0100\n"
 "Last-Translator: infotechaccountants.com <hameed@infotechaccountants.com>\n"
 "Language-Team: Translation Team <info@frontaccounting.net>\n"


@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "الترميز"
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
 
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
 

-#: /install/index.php:49 /install/index.php:76 /install/index.php:398
+#: /install/index.php:49 /install/index.php:76 /install/index.php:395

 msgid "Install"
 msgstr "التثبيت"
 
 msgid "Install"
 msgstr "التثبيت"
 


@@ -97,143 +97,143 @@ msgstr "لا يمكن ترك كلمة مرور مدير النظام فارغا
 msgid "Company admin passwords differ."
 msgstr "كلمات مرور مدير النظام مختلفة"
 
 msgid "Company admin passwords differ."
 msgstr "كلمات مرور مدير النظام مختلفة"
 

-#: /install/index.php:323
+#: /install/index.php:320

 msgid "System Diagnostics"
 msgstr "تشخيص النظام"
 
 msgid "System Diagnostics"
 msgstr "تشخيص النظام"
 

-#: /install/index.php:325
+#: /install/index.php:322

 msgid "Select install wizard language:"
 msgstr "أختيار لغة معالج التثبيت"
 
 msgid "Select install wizard language:"
 msgstr "أختيار لغة معالج التثبيت"
 

-#: /install/index.php:331
+#: /install/index.php:328

 msgid "All application preliminary requirements seems to be correct. Please press Continue button below."
 msgstr "جميع المتطلبات التمهيدية الخاصة بالتطبيق تبدو صحيحة ، الرجاء الضغط على زر الأستمرار في الأسفل"
 
 msgid "All application preliminary requirements seems to be correct. Please press Continue button below."
 msgstr "جميع المتطلبات التمهيدية الخاصة بالتطبيق تبدو صحيحة ، الرجاء الضغط على زر الأستمرار في الأسفل"
 

-#: /install/index.php:332 /install/index.php:360 /install/index.php:367
-#: /install/index.php:374
+#: /install/index.php:329 /install/index.php:357 /install/index.php:364
+#: /install/index.php:371

 msgid "Continue >>"
 msgstr "<< الاستمرار"
 
 msgid "Continue >>"
 msgstr "<< الاستمرار"
 

-#: /install/index.php:334
+#: /install/index.php:331

 msgid "Application cannot be installed. Please fix problems listed below in red, and press Refresh button."
 msgstr "لا يمكن تثبيت التطبيق ، الرجاء إصلاح المشاكل الملونة باللون الأحمر و المدرجة بالأسف ثم الضغط على زر التنشيط"
 
 msgid "Application cannot be installed. Please fix problems listed below in red, and press Refresh button."
 msgstr "لا يمكن تثبيت التطبيق ، الرجاء إصلاح المشاكل الملونة باللون الأحمر و المدرجة بالأسف ثم الضغط على زر التنشيط"
 

-#: /install/index.php:335
+#: /install/index.php:332

 msgid "Refresh"
 msgstr "تنشيط"
 
 msgid "Refresh"
 msgstr "تنشيط"
 

-#: /install/index.php:345
+#: /install/index.php:342

 msgid "Database Server Settings"
 msgstr "إعدادات خادم قاعدة البيانات"
 
 msgid "Database Server Settings"
 msgstr "إعدادات خادم قاعدة البيانات"
 

-#: /install/index.php:347
+#: /install/index.php:344

 msgid "Server Host:"
 msgstr "الخادم المستضيف :"
 
 msgid "Server Host:"
 msgstr "الخادم المستضيف :"
 

-#: /install/index.php:348
+#: /install/index.php:345

 msgid "Database Name:"
 msgstr "أسم قاعدة البيانات:"
 
 msgid "Database Name:"
 msgstr "أسم قاعدة البيانات:"
 

-#: /install/index.php:349
+#: /install/index.php:346

 msgid "Database User:"
 msgstr "مستخدم قاعدة البيانات:"
 
 msgid "Database User:"
 msgstr "مستخدم قاعدة البيانات:"
 

-#: /install/index.php:350
+#: /install/index.php:347

 msgid "Database Password:"
 msgstr "كلمة مرور قاعدة البيانات:"
 
 msgid "Database Password:"
 msgstr "كلمة مرور قاعدة البيانات:"
 

-#: /install/index.php:351
+#: /install/index.php:348

 msgid "Database Collation:"
 msgstr ""
 
 msgid "Database Collation:"
 msgstr ""
 

-#: /install/index.php:352
+#: /install/index.php:349

 msgid "Use '0_' Table Prefix:"
 msgstr "استخدام '0_' كبادئة جدول"
 
 msgid "Use '0_' Table Prefix:"
 msgstr "استخدام '0_' كبادئة جدول"
 

-#: /install/index.php:352 /includes/system_tests.inc:38
+#: /install/index.php:349 /includes/system_tests.inc:38

 #: /includes/system_tests.inc:113 /includes/system_tests.inc:126
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 
 #: /includes/system_tests.inc:113 /includes/system_tests.inc:126
 msgid "Yes"
 msgstr "نعم"
 

-#: /install/index.php:352 /includes/system_tests.inc:38
+#: /install/index.php:349 /includes/system_tests.inc:38

 #: /includes/system_tests.inc:113 /includes/system_tests.inc:126
 msgid "No"
 msgstr "لا"
 
 #: /includes/system_tests.inc:113 /includes/system_tests.inc:126
 msgid "No"
 msgstr "لا"
 

-#: /install/index.php:353
+#: /install/index.php:350

 msgid "Install Additional Language Packs from FA Repository:"
 msgstr "تثبيت حزم لغات إضافية من مستودع التطبيق :"
 
 msgid "Install Additional Language Packs from FA Repository:"
 msgstr "تثبيت حزم لغات إضافية من مستودع التطبيق :"
 

-#: /install/index.php:354
+#: /install/index.php:351

 msgid "Install Additional COAs from FA Repository:"
 msgstr "تثبيت خرائط حسابات أضافية من مستودع التطبيق :"
 
 msgid "Install Additional COAs from FA Repository:"
 msgstr "تثبيت خرائط حسابات أضافية من مستودع التطبيق :"
 

-#: /install/index.php:356
+#: /install/index.php:353

 msgid "Select collation you want to use. If you are unsure or you will use various languages, select unicode collation."
 msgstr ""
 
 msgid "Select collation you want to use. If you are unsure or you will use various languages, select unicode collation."
 msgstr ""
 

-#: /install/index.php:357
+#: /install/index.php:354

 msgid "Use table prefix if you share selected database for more than one FA company using the same collation."
 msgstr ""
 
 msgid "Use table prefix if you share selected database for more than one FA company using the same collation."
 msgstr ""
 

-#: /install/index.php:358
+#: /install/index.php:355

 msgid "Do not select additional langs nor COAs if you have no working internet connection right now. You can install them later."
 msgstr "لا تختار لغات إضافية أو خرائط حسابات إضافية إذا لم يكن لديك الآن توصيلة أنترنت تعمل بكفاءة ، يمكنك أن تثبت اللغات و خرائط الحسابات في وقت لاحق"
 
 msgid "Do not select additional langs nor COAs if you have no working internet connection right now. You can install them later."
 msgstr "لا تختار لغات إضافية أو خرائط حسابات إضافية إذا لم يكن لديك الآن توصيلة أنترنت تعمل بكفاءة ، يمكنك أن تثبت اللغات و خرائط الحسابات في وقت لاحق"
 

-#: /install/index.php:359 /install/index.php:366 /install/index.php:373
-#: /install/index.php:397
+#: /install/index.php:356 /install/index.php:363 /install/index.php:370
+#: /install/index.php:394

 msgid "<< Back"
 msgstr "للخلف >>"
 
 msgid "<< Back"
 msgstr "للخلف >>"
 

-#: /install/index.php:364
+#: /install/index.php:361

 msgid "User Interface Languages Selection"
 msgstr "اختيار لغات واجهة المستخدم"
 
 msgid "User Interface Languages Selection"
 msgstr "اختيار لغات واجهة المستخدم"
 

-#: /install/index.php:371
+#: /install/index.php:368

 msgid "Charts of Accounts Selection"
 msgstr "أختيار خرائط الحسابات"
 
 msgid "Charts of Accounts Selection"
 msgstr "أختيار خرائط الحسابات"
 

-#: /install/index.php:388
+#: /install/index.php:385

 msgid "Company Settings"
 msgstr "إعدادات الشركة"
 
 msgid "Company Settings"
 msgstr "إعدادات الشركة"
 

-#: /install/index.php:390
+#: /install/index.php:387

 msgid "Company Name:"
 msgstr "أسم الشركة :"
 
 msgid "Company Name:"
 msgstr "أسم الشركة :"
 

-#: /install/index.php:391
+#: /install/index.php:388

 msgid "Admin Login:"
 msgstr "أسم الدخول لمدير النظام :"
 
 msgid "Admin Login:"
 msgstr "أسم الدخول لمدير النظام :"
 

-#: /install/index.php:392
+#: /install/index.php:389

 msgid "Admin Password:"
 msgstr "كلمة مرور مدير النظام :"
 
 msgid "Admin Password:"
 msgstr "كلمة مرور مدير النظام :"
 

-#: /install/index.php:393
+#: /install/index.php:390

 msgid "Reenter Password:"
 msgstr "إعادة أدخال كلمة المرور :"
 
 msgid "Reenter Password:"
 msgstr "إعادة أدخال كلمة المرور :"
 

-#: /install/index.php:394
+#: /install/index.php:391

 msgid "Select Chart of Accounts:"
 msgstr "اختيار خريطة الحسابات :"
 
 msgid "Select Chart of Accounts:"
 msgstr "اختيار خريطة الحسابات :"
 

-#: /install/index.php:395
+#: /install/index.php:392

 msgid "Select Default Language:"
 msgstr "اختيار اللغة الأفتراضية :"
 
 msgid "Select Default Language:"
 msgstr "اختيار اللغة الأفتراضية :"
 

-#: /install/index.php:398
+#: /install/index.php:395

 msgid "Start installation process"
 msgstr ""
 
 msgid "Start installation process"
 msgstr ""
 

-#: /install/index.php:402
+#: /install/index.php:399

 msgid "FrontAccounting ERP has been installed successsfully."
 msgstr "تمت عملية تثبيت FrontAccounting ERP بنجاح"
 
 msgid "FrontAccounting ERP has been installed successsfully."
 msgstr "تمت عملية تثبيت FrontAccounting ERP بنجاح"
 

-#: /install/index.php:403
+#: /install/index.php:400

 msgid "Please do not forget to remove install wizard folder."
 msgstr "الرجاء لا تنسى أن تزيل مجلد معالج التثبيت"
 
 msgid "Please do not forget to remove install wizard folder."
 msgstr "الرجاء لا تنسى أن تزيل مجلد معالج التثبيت"
 

-#: /install/index.php:406
+#: /install/index.php:403

 msgid "Click here to start."
 msgstr "الضغط هنا للبدء"
 
 msgid "Click here to start."
 msgstr "الضغط هنا للبدء"
 


@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Security alert: broken package '%s' in repository. Please inform repository administrator about this issue."
 msgstr ""
 
 msgid "Security alert: broken package '%s' in repository. Please inform repository administrator about this issue."
 msgstr ""
 

-#: /includes/packages.inc:641 /includes/packages.inc:702
+#: /includes/packages.inc:641 /includes/packages.inc:696

 #, php-format
 msgid "Package '%s' not found."
 msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Package '%s' not found."
 msgstr ""