-#: ../gl/accruals.php:89
-#: ../gl/accruals.php:91
-#: ../gl/accruals.php:199
-#: ../gl/accruals.php:201
-#: ../gl/gl_budget.php:71
-#: ../gl/gl_budget.php:72
-#: ../gl/gl_budget.php:76
-#: ../gl/inquiry/balance_sheet.php:129
-#: ../gl/inquiry/balance_sheet.php:131
-#: ../gl/inquiry/gl_account_inquiry.php:78
-#: ../gl/inquiry/gl_account_inquiry.php:80
-#: ../gl/inquiry/gl_account_inquiry.php:133
-#: ../gl/inquiry/gl_account_inquiry.php:135
-#: ../gl/inquiry/gl_trial_balance.php:49
-#: ../gl/inquiry/gl_trial_balance.php:51
-#: ../gl/inquiry/profit_loss.php:174
-#: ../gl/inquiry/profit_loss.php:176
-#: ../gl/manage/gl_quick_entries.php:261
-#: ../gl/manage/gl_quick_entries.php:263
-#: ../gl/manage/gl_quick_entries.php:343
-#: ../gl/manage/gl_quick_entries.php:345
-#: ../gl/view/accrual_trans.php:54
-#: ../gl/view/accrual_trans.php:56
-#: ../gl/view/gl_deposit_view.php:99
-#: ../gl/view/gl_deposit_view.php:102
-#: ../gl/view/gl_payment_view.php:98
-#: ../gl/view/gl_payment_view.php:101
-#: ../gl/view/gl_trans_view.php:63
-#: ../gl/view/gl_trans_view.php:66
-#: ../gl/includes/ui/gl_bank_ui.inc:121
-#: ../gl/includes/ui/gl_bank_ui.inc:122
-#: ../gl/includes/ui/gl_bank_ui.inc:124
-#: ../gl/includes/ui/gl_journal_ui.inc:83
-#: ../gl/includes/ui/gl_journal_ui.inc:84
-#: ../gl/includes/ui/gl_journal_ui.inc:86
-#: ../includes/sysnames.inc:43
-#: ../includes/sysnames.inc:165
-#: ../inventory/manage/item_categories.php:216
-#: ../inventory/manage/item_categories.php:218
-#: ../inventory/manage/items.php:353
-#: ../inventory/manage/items.php:355
-#: ../purchasing/includes/ui/invoice_ui.inc:245
-#: ../purchasing/includes/ui/invoice_ui.inc:247
-#: ../purchasing/manage/suppliers.php:135
-#: ../purchasing/manage/suppliers.php:136
-#: ../purchasing/manage/suppliers.php:138
-#: ../reporting/rep501.php:90
-#: ../reporting/rep704.php:78
-#: ../reporting/rep704.php:81
-#: ../reporting/rep704.php:92
-#: ../reporting/rep704.php:94
-#: ../reporting/rep704.php:102
-#: ../reporting/rep705.php:245
-#: ../reporting/rep705.php:247
-#: ../reporting/rep705.php:258
-#: ../reporting/rep706.php:190
-#: ../reporting/rep706.php:192
-#: ../reporting/rep706.php:200
-#: ../reporting/rep707.php:214
-#: ../reporting/rep707.php:216
-#: ../reporting/rep707.php:224
-#: ../reporting/rep708.php:89
-#: ../reporting/rep708.php:91
-#: ../reporting/rep708.php:98
-#: ../reporting/reports_main.php:255
-#: ../reporting/reports_main.php:256
-#: ../reporting/reports_main.php:261
-#: ../reporting/reports_main.php:262
-#: ../reporting/reports_main.php:269
-#: ../reporting/reports_main.php:270
-#: ../reporting/reports_main.php:280
-#: ../reporting/reports_main.php:281
-#: ../reporting/reports_main.php:292
-#: ../reporting/reports_main.php:293
-#: ../reporting/reports_main.php:304
-#: ../reporting/reports_main.php:309
-#: ../reporting/reports_main.php:316
-#: ../reporting/reports_main.php:326
-#: ../reporting/reports_main.php:337
-#: ../sales/customer_delivery.php:393
-#: ../sales/customer_delivery.php:401
-#: ../sales/customer_invoice.php:395
-#: ../sales/customer_invoice.php:422
-#: ../sales/manage/customers.php:234
-#: ../sales/manage/customers.php:236
-#: ../sales/includes/ui/sales_credit_ui.inc:132
-#: ../sales/includes/ui/sales_credit_ui.inc:137
-#: ../sales/includes/ui/sales_order_ui.inc:454
-#: ../sales/includes/ui/sales_order_ui.inc:459
-#: ../themes/exclusive/renderer.php:488
-#: ../themes/exclusive/renderer.php:506
+#: gl/accruals.php:82
+#, php-format
+msgid "Accruals for %s"
+msgstr ""
+
+#: gl/accruals.php:92 gl/accruals.php:94 gl/accruals.php:203
+#: gl/accruals.php:205 gl/gl_budget.php:71 gl/gl_budget.php:72
+#: gl/gl_budget.php:76 gl/inquiry/balance_sheet.php:128
+#: gl/inquiry/balance_sheet.php:130 gl/inquiry/gl_account_inquiry.php:79
+#: gl/inquiry/gl_account_inquiry.php:81 gl/inquiry/gl_account_inquiry.php:134
+#: gl/inquiry/gl_account_inquiry.php:136 gl/inquiry/gl_trial_balance.php:57
+#: gl/inquiry/gl_trial_balance.php:59 gl/inquiry/profit_loss.php:179
+#: gl/inquiry/profit_loss.php:181 gl/manage/gl_quick_entries.php:261
+#: gl/manage/gl_quick_entries.php:263 gl/manage/gl_quick_entries.php:343
+#: gl/manage/gl_quick_entries.php:345 gl/view/accrual_trans.php:54
+#: gl/view/accrual_trans.php:56 gl/view/gl_deposit_view.php:104
+#: gl/view/gl_deposit_view.php:107 gl/view/gl_payment_view.php:103
+#: gl/view/gl_payment_view.php:106 gl/view/gl_trans_view.php:63
+#: gl/view/gl_trans_view.php:66 gl/includes/ui/gl_bank_ui.inc:152
+#: gl/includes/ui/gl_bank_ui.inc:153 gl/includes/ui/gl_bank_ui.inc:155
+#: gl/includes/ui/gl_journal_ui.inc:83 gl/includes/ui/gl_journal_ui.inc:84
+#: gl/includes/ui/gl_journal_ui.inc:86 includes/sysnames.inc:43
+#: includes/sysnames.inc:165 inventory/manage/item_categories.php:216
+#: inventory/manage/item_categories.php:218 inventory/manage/items.php:343
+#: inventory/manage/items.php:345 purchasing/includes/ui/invoice_ui.inc:258
+#: purchasing/includes/ui/invoice_ui.inc:260
+#: purchasing/manage/suppliers.php:138 purchasing/manage/suppliers.php:139
+#: purchasing/manage/suppliers.php:141 reporting/rep103.php:243
+#: reporting/rep103.php:255 reporting/rep205.php:161 reporting/rep205.php:173
+#: reporting/rep501.php:92 reporting/rep704.php:83 reporting/rep704.php:86
+#: reporting/rep704.php:97 reporting/rep704.php:99 reporting/rep704.php:107
+#: reporting/rep705.php:249 reporting/rep705.php:251 reporting/rep705.php:262
+#: reporting/rep706.php:194 reporting/rep706.php:196 reporting/rep706.php:204
+#: reporting/rep707.php:218 reporting/rep707.php:220 reporting/rep707.php:228
+#: reporting/rep708.php:201 reporting/rep708.php:203 reporting/rep708.php:210
+#: reporting/reports_main.php:341 reporting/reports_main.php:342
+#: reporting/reports_main.php:348 reporting/reports_main.php:349
+#: reporting/reports_main.php:357 reporting/reports_main.php:358
+#: reporting/reports_main.php:369 reporting/reports_main.php:370
+#: reporting/reports_main.php:382 reporting/reports_main.php:383
+#: reporting/reports_main.php:395 reporting/reports_main.php:401
+#: reporting/reports_main.php:409 reporting/reports_main.php:420
+#: reporting/reports_main.php:432 sales/customer_delivery.php:395
+#: sales/customer_delivery.php:403 sales/customer_invoice.php:418
+#: sales/customer_invoice.php:456 sales/manage/customers.php:274
+#: sales/manage/customers.php:276 sales/includes/ui/sales_credit_ui.inc:132
+#: sales/includes/ui/sales_credit_ui.inc:137
+#: sales/includes/ui/sales_order_ui.inc:456
+#: sales/includes/ui/sales_order_ui.inc:461