From ab3899969ce475e090535866108cdc2d486cf574 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Janusz Dobrowolski Date: Fri, 13 Aug 2010 07:20:44 +0000 Subject: [PATCH] Updated pt_BR installer translation. --- CHANGELOG.txt | 9 +++++ install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.mo | Bin 9604 -> 9637 bytes install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.po | 48 ++++++++++++------------ 3 files changed, 33 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.txt b/CHANGELOG.txt index 797464cb..a441cd13 100644 --- a/CHANGELOG.txt +++ b/CHANGELOG.txt @@ -19,6 +19,15 @@ Legend: ! -> Note $ -> Affected files +13-Aug-2010 Janusz Dobrowolski +# Updated pt_BR instaler translation +$ /install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.mo + /install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.po + +12-Aug-2010 Janusz Dobrowolski +# [0000242] Database error during credit note processing. +$ /sales/includes/db/sales_credit_db.inc + 11-Aug-2010 Janusz Dobrowolski + Added dutch translation for install wizard (thanks to MorkVonOrk) /install/isession.inc diff --git a/install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.mo b/install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.mo index dec0e491845e4e47b59dcc468507764d8dc7a6df..35b796953acc54f8a5543326d7275ea02aa49f54 100644 GIT binary patch delta 1316 zcmY+?OKenC7{Ku}okDn&(iUndOxx3T1__bAqM_6VGPJd=O&>A@LsBEhxuE8lxd>XcGd73qxdMQ2(dXL``PqcOG-k z_nq&%Z%lnS^~HR=JQx#VqFIPmA;gJCgm@G`z{7YMH(^_g5Noj?`G_Z1%-~VxFJcG& zi0ybE%h%5?Rn>LAO3|CxVM$RjW9S#^o@88x8hCYBOdUx9vfI}zyxx(*oD0~ zhJ9GXUHB1h$DeQq{)w+*a+?r!cm{2PpQ1hI`Zm%e8L_mo@ep}NBoft1>_&U=^Eirc z;~@TkHo^66)ykyM2I$3;IE*&&D=X_a@G0iEa5E;!!Y00_%%F$CakQDALb@R?;S=~X z)?yv?U4xBi|GyQ7aT0B7-o(}T4%&0x$KCif?!*U3Y|$zC;yz?alobP8suO5i@G;io z1&rgjXcPGk?G58RU4spH5I5l=Jcc&GZ?Flk;s(5l6L=SGMFzU672b;^UKWQLJi|s7 zAH(yw4sRpf5Wk@<_1f-g&%4pCXVAW!2JOvWM|**@$a^ckL|f{sxC(EfO=uBqD}Kje z`}Pect2Zp7P2dxxz2X;q7XLuHAf{8*gK`*W?xSr*sd8%d<@$|t>5-}Q_?SF2b|5o3 zI}@4a`Pe|^dh=2&HD`Repi2A}d>sU?@w7DZ1rshBIbyuf^@_@mer-wbnU$)LbF(UR zOGbKZ7mTB2pnd6jL8x-d>FbgI9+x$~?;cmu1eNJ67vnXHrc#$k$A%^y*W^_o(~g@Z znsNi_>AalFDbGj_v_aVpv@DtIz2!h5`^CJ9UT*8JA(_wGUaOgvQD6H+%!x|vr|bX! zY;>ffqq4u_@7OwD7fj%W_kA}y*g5^*=~tcOEkw}4OGSN0*|5IOn-X_X(T1+R)=~GU z8!BcpqrGEF&X|(QYcJH5sjk{slXQ&Sue|JX!lTMDK{VU_cwNddJ+h#JzzoUgt?ut* zI(jadY7B}6?YqVo>9DAB?khTaH`LqrojOzv#Y=$yVoi5(@Y R^;#Yg-(OH!9X*{I`UjWJ0T%!O delta 1283 zcmZwFU1(HC6u|MbStG{k)+S9i8nc;Xvuf3>S);VXlypf+B0-uowL!4Rcr(UJcJIV{ zcVk;A3)YrOUxeG2LQA30FK97zANrtBs1N#JzrgxZN)byVLLY@fvF(4{_*S^=Z|>~O znKS3yk0;MfE+0+Sh7%$a?IN2+Vg7mtd-^QJEd+4%mxla0FfAmsaPm;u!BY@Nw)Ui#!h080=zj3|;2$Al;C!a6ewd zHTVy%!z5X{jT>+n51?z!E4UWVqKk7LpTcF_iFc5*rA^UJEFe=-n_=Ke6`^av`#qxrNAD*`8|zn#3gU)96}pxc=VSE2*}z&<2&F=hA_ zH$NCJv>#0r>et$TPdquMmu#pOLlZ^54UDoXGV@hGs2FwJR&HB0%631fn)s)5aeYzg z#ggyomD_PwN4iz#)r0-Jm1o1ypZCN1WXI)X@}7z6EnAC;UH+VJ%Q{ke&i4qf{YV9- ztVW+NMx3LTtan!h98xjm_*_?^`Bs0)M)B8OXX68ziTJI|2dM{3ix0Qg3*DKfw#bjz zpw*mFp;@$%PdZ0>4*l=^a?g0HiB46`%If;ET{2;u>K#bEU`$X6b*N@ca8lQ2d)Fl5 za&}+Kl#U{+a&trRm)RehbQr(hm+LQU--c4GRCURJjXhRPO-!jp9co3qh&$}d59SAz zt*Ww)Z}b&6dbZ5p6~A;+D;;NZJF|x)tqxMz@Pzh^%YMd`%nDl>9&A)9UdRpo2RMQC A#{d8T diff --git a/install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.po b/install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.po index f17dcde8..c58a8c50 100644 --- a/install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.po +++ b/install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.po @@ -1,14 +1,15 @@ # Idioma PT-BR FrontAccouting ERP # Copyright (C) 2010 -# This file is distributed under the same license as the FrontAccounting package. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # InterConnect Brasil Ltda. , 2010. # +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: FrontAccounting 2.3\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-08-08 12:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-11 12:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-12 12:50+0200\n" "Last-Translator: InterConnect Brasil \n" "Language-Team: PT-BR <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,12 +19,12 @@ msgstr "" #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:20 #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:40 msgid "FrontAccouting ERP Installation Wizard" -msgstr "Assistente de Instalação FrontAccouting ERP" +msgstr "Assistente de Instalação do FrontAccouting ERP" #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:41 #, php-format msgid "Step %d: %s" -msgstr "Passo %d: %s" +msgstr "%do. passo: %s" #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:48 msgid "Chart of accounts" @@ -114,8 +115,8 @@ msgid "" "All application preliminary requirements seems to be correct. Please press " "Continue button below." msgstr "" -"Todos os requisitos de aplicação preliminar parece esta correto. Favor pressione " -"o seguinte botão Continue." +"Todos os requisitos de aplicação preliminar parece esta correto. Por favor " +"pressione o botão Continuar." #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:330 #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:356 @@ -130,7 +131,7 @@ msgid "" "Application cannot be installed. Please fix problems listed below in red, " "and press Refresh button." msgstr "" -"A aplicação não pode ser instalada. Favor, corrigir problemas listados abaixo em vermelho, " +"O aplicativo não pode ser instalad0. Por favor corrija os problemas listados abaixo em vermelho, " "e pressione o botão Atualizar." #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:333 @@ -139,11 +140,11 @@ msgstr "Atualizar" #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:343 msgid "Database Server Settings" -msgstr "Configurações do Banco de Dados" +msgstr "Configuração do Banco de Dados" #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:345 msgid "Server Host:" -msgstr "Servidor:" +msgstr "Servidor do Banco de Dados:" #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:346 msgid "Database User:" @@ -181,22 +182,21 @@ msgstr "Instalar Suporte de Idiomas Adicionais do Reposit #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:351 msgid "Install Additional COAs from FA Repository:" -msgstr "Instalar COAs Adicionais do Repositório do FA:" +msgstr "Instalar Plano de Contas do Repositório do FA:" #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:353 msgid "" "Use table prefix if you share selected database for more than one FA company." msgstr "" -"Use o prefixo da tabela se você compartilha a banco de dados para mais de uma empresa." +"Use o prefixo da tabela se você for utilizar o banco de dados para mais de uma empresa." #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:354 msgid "" "Do not select additional langs nor COAs if you have no working internet " "connection right now. You can install them later." msgstr "" -"Não selecione idiomas adicionais nem COAs se você não tem conexão com a " -"internet agora. Você poderá instalá-los mais tarde." - +"Não selecione Idiomas Adicionais nem Plano de Contas se você não tem uma " +"conexão com a internet agora. Você poderá instalar mais tarde." #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:355 #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:362 @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "<< Voltar" #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:360 msgid "User Interface Languages Selection" -msgstr "Usa Interface de Seleção de Idiomas" +msgstr "Seleção da Idioma da Interface" #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:367 msgid "Charts of Accounts Selection" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Senha do Administrador:" #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:384 msgid "Reenter Password:" -msgstr "Reentrar Senha:" +msgstr "Digitar a Senha Novamente:" #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:385 msgid "Select Chart of Accounts:" @@ -243,11 +243,11 @@ msgstr "Selecionar Idioma Padr #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:393 msgid "FrontAccounting ERP has been installed successsfully." -msgstr "FrontAccounting ERP foi instalado com sucesso." +msgstr "O FrontAccounting ERP foi instalado com sucesso." #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:394 msgid "Please do not forget to remove install wizard folder." -msgstr "Por favor não esqueça de remover pasta de instalação do assistente." +msgstr "Por favor não se esqueça de remover a pasta de instalação do assistente." #: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:396 msgid "Click here to start." @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Vers #: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:28 msgid "Upgrade MySQL server to version at least 4.1" -msgstr "Atualizar o servidor MySQL para versão 4.1 ou maior" +msgstr "Atualize o servidor MySQL para versão 4.1 ou superior" #: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:35 msgid "PHP MySQL extension" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Vers #: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:50 msgid "Upgrade PHP to version at least 4.3.3" -msgstr "Atualizar o PHP para versão 4.3.3 ou maior" +msgstr "Atualize o PHP para versão 4.3.3 ou superior" #: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:57 msgid "Server system" @@ -457,15 +457,15 @@ msgstr "Descri msgid "" "OpenSSL PHP extension have to be enabled to use extension repository system." msgstr "" -"A extensão OpenSSL PHP tem que estar habilitada para usar o sistema de reposição de extensão." +"A extensão OpenSSL PHP tem que estar habilitada para usar o repositório de extensão." #: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:391 msgid "" "OpenSSL have to be available on your server to use extension repository " "system." msgstr "" -"OpenSSL deve estar disponível no seu servidor para utilizar o sistema de " -"reposição de extensão." +"OpenSSL deve estar disponível no seu servidor para utilizar o repositório " +"de extensão." #: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:414 msgid "Test" -- 2.30.2