From a2c10e0a20af059e40280b2c4426590642cb37e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Janusz Dobrowolski Date: Thu, 18 Nov 2010 10:30:58 +0000 Subject: [PATCH] Added Spanish (Mexico) translation. --- install/isession.inc | 1 + install/lang/es_MX/LC_MESSAGES/es_MX.mo | Bin 0 -> 9524 bytes install/lang/es_MX/LC_MESSAGES/es_MX.po | 456 ++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 457 insertions(+) create mode 100644 install/lang/es_MX/LC_MESSAGES/es_MX.mo create mode 100644 install/lang/es_MX/LC_MESSAGES/es_MX.po diff --git a/install/isession.inc b/install/isession.inc index e4d91538..4ca81367 100644 --- a/install/isession.inc +++ b/install/isession.inc @@ -72,6 +72,7 @@ $inst_langs = array( 'da_DK' => array ( 'name' => 'Dansk', 'code' => 'da_DK', 'encoding' => 'iso-8859-1'), 'de_DE' => array ( 'name' => 'Deutsch', 'code' => 'de_DE', 'encoding' => 'iso-8859-1'), 'el_GR' => array ( 'name' => 'Greek', 'code' => 'el_GR', 'encoding' => 'utf-8'), + 'es_MX' => array ( 'name' => 'Spanish', 'code' => 'es_MX', 'encoding' => 'iso-8859-1'), 'fr_FR' => array ( 'name' => 'Français', 'code' => 'fr_FR', 'encoding' => 'iso-8859-1'), 'id_ID' => array ( 'name' => 'Indonesian','code' => 'id_ID', 'encoding' => 'iso-8859-1'), 'nl_BE' => array ( 'name' => 'Nederlands','code' => 'nl_BE', 'encoding' => 'iso-8859-1'), diff --git a/install/lang/es_MX/LC_MESSAGES/es_MX.mo b/install/lang/es_MX/LC_MESSAGES/es_MX.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d04896b9684bda110480c48b06dc13d967c5d5e1 GIT binary patch literal 9524 zcmb7}ZHyh)S;r4e2-F1vPD2X`;iQeTg?Ml5I&Pe;V`A@aVmp4>csD5_FYdW_X73$) z?##{1+}&&>sF27V3v zDezywC&9PDJHgfW8uJ6-bKnnw1Mqfm0y^;1;0M8f13v(M4;+AZ9H{4SgD1KFW$;1p zufb#Be}fN$hu&B3{{krfa`64&=RjC6Ujly^{3Gy3!9NE-41Nt<0KWzPGiT~r^ zhro5P1h+t@m~VpO^E=>=fVV^RAb1a`=SM+3KOdey3*N(h3Z4RA1-0+jLCyO%D7x=} z;`6;c+yM`Qy8j%=EAx5q4EP72Q0JR~4}qTnZw0>sO8$QZ zJ^+3d)cQ9;L~RbSNc%kq>f9&5qu_JkA@DcBp8&rM^3VJueYT&yyaX?BzXe_fzY1#qI}qj_;N76+9|6VZ$#7qQOf{bZb)Me=Wfxxn zrMK5Xo#!o3{JsN9FCT!Y^m_zEb!H6|zb}BIcOBGzzX-C#{5r@#^F{thet!yz?w^5= zfUkj%f^UO|!G|$6$tePV9Q+ONBKRdx@_ZBge()g9fa{nKf{WnY;5WhZp!hw`;-3L8 zgObY*=b?kT&-sgy+GBLGAl{p!oh9 z@T1_Hpycr(m=GUF_#^t~LGAk@C_2|b$@$aZ$H3nQYM)Pn+u(13 zlKX9U)$+Il)P5fWCD#@30q_ziJ9q_@9DXT0|6}kH_ul}u??*5`+1XW4{AHl%y#js~ z{54Q?-UqXoxOqSLJa`|7=*(w8{+TcEhohUXfEN5GQ0M$F@DcDfoLBmP3>3Xp@Imkr z_;K)4p!okwP@(W|!Jh^H9()4)4)`#53Z+QSTcGUW4?$j;e*ksP{{*GiJ8gZg`$757 zaZvl50Cm0!)br1RFM_`U>RkU0ioetM2EBoj&x_zHI0hxBFM~SYYoO-84juvD0Hv?n zVNU0H6hwsP36NJN0>%HYg0kbk05NIv8i>lxKZBzGZ4i?)-vwnq2QgmB<$h57EP~SG zN$?{0DtH?F26!C23nSLPPl3;Y87O&w9n`+x1>Xb8$i(+8;P-)&oi43C#gL8Y9FH@a zOL~DV^DINOWRJQYs==Sq*AXGo&xs#zz>^fzGAtX~r)wBwy+3 z3_~$$m2r|WWaxT|ah7p~p)-DxvBbEG@d88kxXh5=b@drNhUBo$XfD~cbfQbLeunXY zZn!Wf@0S*oeAgHw#xcgvF&smBIM2}aDB}b}x#TM29HY5zZGLo6I+ndi2dKpB81Ob7 z=?B;I4Cx9L&0Q<6hlx$?i58^0QAcVn%bx z7B7UG%K;Ax7Y>yRb~8z18^4^CRoUx2DM$G@&6VYLUPRodsdbY{nhac(fUUjctEgRgmh(X};Yvr?VZ~FY@g&E-XBj)5#<+syOm5c(`@L z^A0-$mq`HZnPg?<(ln0RT{n}L**WK^FqR_oSR!Um=E8e)*t#qVyj_Vm;c*mL>zOlw zp=xImn`M_RRMrd5wrcFzyzc(387Lb!}r$sGV8Am(6bX&14cVK$F$Fzo$C)2K}cSi-)C~jule6Nu!U~SX7 z!62WaMYF6Yr5>FQkL-G!aykxUma&5Cb`%$}^o+QRioNr(Hvs*>+;;3GH;$LuyY;w2 z=|d=o*Unp8#w0saUOb*uJD!#&QO}tKBYd~>N))lV85c7;H{Ye4_8ZONB$9F|BgqCk zFuPkZH^{T&PVy$1gZH`w@pTNqmbpzT4EwOOBD-5GrdeaHwc^=yBBq0ToH}Ker#Mhn z*~nF{FAu^AWKU+Lc~DEay`4F1`)Iv(omK(ui>Gm_r5PnRtwugD%^vM7x0XOz71KdA z#SFSmFDsu;hJ}mpGwfp!&Ts?kQ+fJ6Tg3h8kT^87<2;JZN?Z<#Wa5o)B`GE6$gI>c zuk>cAkeBGaOD#cgs2Eq+<;$nbCPa?pNLg+PXV*nI$*Q=>;!66?YQwfgG8|P*+V0tB ziK^ITqaZ153}x2z%xX5sBWRe_qF|Ra_pF-LmoXae?R$7?>4Qwy&St@W7K%G0YM(cc z7nnovL9xAhWzCLUNdUu$+E_=l91Mu9<>oX^aiG~MIh|j0u8xbfrF|lK#TAh`o0lAS zPZvB}RTI?eqplBr=Q8Ah1ridF;t+R^U#^-ceb^GmY&@PKA(Wu_jdmk*F5Arc<0Eo| z_Vi3uUO}5hK34d=5>N6nQT$xmYwiWqI(6i;HIh|nZ?cMwo5}5uT`K81c{A6${;oJ| z_s~+WB?=dL8ezqI&&r2&qVI%=I^$k+WFA;xv)bb>DovoMLuAgvWn~a!oe7$kAq%AW zz@_mLbIrw_^`|bhG2s%j$Hs$d%%z-v*&?#fB9!edIPT;qpTRn;`C8x-&PyiGw~*oG z>*g}qYJL5JT|2u*xf0A9`(v9r!^fF-M%|(C&YYrEX2@Q>mRM)G+j2=N3KpZGkU^5c zR{KmO4#0IeDph zvl4H*XAiPtMS%7ugq(E(iJaJ%9urrM%sPq59*Vrpt=F~4O5%nY zi<3cVHb~ofp-QlcZ#z6IEC0v(=&?bau$@$ck&W8Wt}Rf+eZ%~!e|YK$f(UM*f~Izj z*~+*ZZR@4}(bW)u_gejQorr>Y%#16ThIN%yX@nw9@0cNN+Jz%m z7wm>N+_fU6z+Cc=Nz#}yRjx|TP@0!0O$k!P6A3YD61Oa3oU4SQUcmfgg+MG$g-=h^ z3VTjAx9J9PtJl)bs<3BVI*rY#9N7Mp?P!xQ7vwS2$dI0_WU$Wa=T2eO*QD`ABtbj zo}~1N-PLP@$BspEogODUb)YfN#f{jF+2P{3i>osxj`ofmQ1Qe3#SQB1C94$kAWcn@ zeO%2+GOk>mHIBfAnqp>&1u{TQ!P@+SS(l4)X4_t{1sK_g}OUQAh(>a%UpsA_RX z%q%oyd5OZNX^D7J+s~`FGAqH;l(FIR)TIO-M3E8ahc3cUx8pt(sA1KT@uV|JK9y+B z-1|%TJExn*oU4vO5-nLR+neufj|I&JW{u#k=;?z{ofr}n%VGRyf%Z+^y-i%< z&`dJGHhrUn*SR9eOHMWJ6P6HVill3+RUa2Rp#d5|)pM`qBw4cz&yt~{Xj%ZYJU3HT zA`^`ZY(~o_O>?*ZG}T)=*k)3U-9TrOH*^;6-cjr&!~-9A=6LHIX^s=$b%m}kah_!? zugPXeW&RX%LBVr2>*a6m+A_6*HX~TO|3CnB)daONV5`D$C=kMy!FzOW&t>hUmgdk$ zZ!ZlU%eRLJkpu%lNAPl~Ipgrc=3yH-=Cm2a*}5^a=SY!?FxDjJ6Ho}C%%E39xO@u= z>e#iUYYsQ^)-eI+b<2_KM$$`uZg(VskNd_=5v&LYqf(0qvZC#?G=~T$p4)m_vmPWl zPq@QH-ZK{opmwDxO`3*Nr_=9|>nCaA1D|(Hazk)~Hnyd)x|3^A%@XyUzl#ncyh|M^ z56KP0F|XTkuJ0sjUhC*m)_I;*v}adKDbEK&g-)7R-#c;c@xPMV2^xGEYO-8tKcx;e ze>tgwO=~5|q;{EaZKtHPMrUoY%sxtgd^#j075n6*^*VA(ma9!CK<$CNLrkaa;3r}X zJV%K2bnR1EG|SG_XYoSqswuT2^`UUlMuuJ+&Re@YyRosx(ba_3ah}Ltr=y~2c@8Vq zPf42IFnl-a&q`@zI-MvvF0kUi5G>4V3aP_uoWe|KN0X+7MGX^2?5e!LY!W5;7%Obl z%o%T7+O)Dtn&yWPi5I#FWoEM)H_8zd8=(&H|Lkq%*H3O-;cv>z(N>-oi0Q{I&jQEPBZ z-3aK*UGqfvERm@d&PipG;LH#FYSkYUfp&f2|2m5Ibxc9uxpTF{f*tNsWxIbMKEWl6#;~AE;6jfUyx|W#`r|MFSRHsCwZ2rxsaDmRjAfQ*Z+rj9gLdK zRLHvRn`=SRkHM0hrBj@t?L1{KOukR%;snH8imqTw*hkmJgX>F^p@F7d^L0b+8tG$ z?n!RGH;0(LZ@xF*ml{cz?d$B_dPrm5-mB>lrhLQ7EqPNJuABAMw%QM`AW-I3Nt;^=jVl4Pt3;Dd#v;oqJ1aIuzv_mIJOsC&-^b^YTk4J literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/install/lang/es_MX/LC_MESSAGES/es_MX.po b/install/lang/es_MX/LC_MESSAGES/es_MX.po new file mode 100644 index 00000000..aebdb1d2 --- /dev/null +++ b/install/lang/es_MX/LC_MESSAGES/es_MX.po @@ -0,0 +1,456 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: \n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Julio C. Perea Pastrana \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:20 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:40 +msgid "FrontAccouting ERP Installation Wizard" +msgstr "Asistente de Instalación" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:41 +#, php-format +msgid "Step %d: %s" +msgstr "Paso %d: %s" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:48 +msgid "Chart of accounts" +msgstr "Plan contable" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:48 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:75 +msgid "Encoding" +msgstr "Encoding" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:48 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:75 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:48 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:75 +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:65 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:93 +msgid "Installed" +msgstr "Instalado" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:75 +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:156 +msgid "Cannot save system configuration file 'config.php'." +msgstr "No se puede guardar el archivo 'config.php'." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:173 +msgid "Cannot open 'config_db.php' configuration file." +msgstr "No se puede abrir el archivo 'config_db.php'." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:176 +msgid "Cannot write to the 'config_db.php' configuration file." +msgstr "No se puede escribir en el archivo 'config_db.php'" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:179 +msgid "Configuration file 'config_db.php' is not writable. Change its permissions so it is, then re-run installation step." +msgstr "El archivo 'config_db.php' no tiene permisos de escritura. Corrige los permisos y reinicia este paso de la instalación." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:217 +msgid "Host name cannot be empty." +msgstr "El nombre del host es requerido." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:221 +msgid "Database user name cannot be empty." +msgstr "El nombre de usuario de la base de datos es requerido." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:225 +msgid "Database name cannot be empty." +msgstr "El nombre de la base de datos es requerida." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:277 +msgid "Company name cannot be empty." +msgstr "El nombre de la empresa es requerido." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:281 +msgid "Company admin name cannot be empty." +msgstr "El nombre del administrador de la empresa es requerido" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:285 +msgid "Company admin password cannot be empty." +msgstr "El password de la empresa es requerido." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:289 +msgid "Company admin passwords differ." +msgstr "La confirmación del password del administrador es diferente." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:320 +msgid "System Diagnostics" +msgstr "Diagnóstico del sistema" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:323 +msgid "Select install wizard language:" +msgstr "Selecciona el idioma del asistente de instalación:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:329 +msgid "All application preliminary requirements seems to be correct. Please press Continue button below." +msgstr "Todos los requisitos preliminares estan correctos. Pulsa el botón Continuar" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:330 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:356 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:363 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:370 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:389 +msgid "Continue >>" +msgstr "Continuar >>" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:332 +msgid "Application cannot be installed. Please fix problems listed below in red, and press Refresh button." +msgstr "No se puede instalar el sistema. Por favor, corrige los problemas marcados en rojo y presiona el botón recargar. " + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:333 +msgid "Refresh" +msgstr "Recargar" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:343 +msgid "Database Server Settings" +msgstr "Configuración del servidor de base de datos" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:345 +msgid "Server Host:" +msgstr "Host:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:346 +msgid "Database User:" +msgstr "Usuario:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:347 +msgid "Database Password:" +msgstr "Password:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:348 +msgid "Database Name:" +msgstr "Base de datos" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:349 +msgid "Use '0_' Table Prefix:" +msgstr "Usar prefijo '0_' en tablas:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:349 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:38 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:113 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:126 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:349 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:38 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:113 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:126 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:350 +msgid "Install Additional Language Packs from FA Repository:" +msgstr "Instalar paquetes de idioma adicional desde el repositorio:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:351 +msgid "Install Additional COAs from FA Repository:" +msgstr "Instalar COA's adicionales desde el repositorio" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:353 +msgid "Use table prefix if you share selected database for more than one FA company." +msgstr "Seleccionar usar prefijo si has elegido compartir la base de datos para más de una empresa." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:354 +msgid "Do not select additional langs nor COAs if you have no working internet connection right now. You can install them later." +msgstr "No selecciones instalar lenguajes ni COA’s adicionales si en este momento no tienes Internet. Estos los puedes instalar más tarde." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:355 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:362 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:369 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:388 +msgid "<< Back" +msgstr "<< Regresar" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:360 +msgid "User Interface Languages Selection" +msgstr "Selección el lenguaje del usuario en el sistema" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:367 +msgid "Charts of Accounts Selection" +msgstr "Seleción el plan contable" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:379 +msgid "Company Settings" +msgstr "Configuraciones de la empresa" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:381 +msgid "Company Name:" +msgstr "Nombre de la empresa:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:382 +msgid "Admin Login:" +msgstr "Login del Admin:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:383 +msgid "Admin Password:" +msgstr "Password del Admin:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:384 +msgid "Reenter Password:" +msgstr "Re-ingresar password:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:385 +msgid "Select Chart of Accounts:" +msgstr "Selecciona el plan contable:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:386 +msgid "Select Default Language:" +msgstr "Selecciona el idioma por default:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:393 +msgid "FrontAccounting ERP has been installed successsfully." +msgstr "El sistema ha sido instalado." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:394 +msgid "Please do not forget to remove install wizard folder." +msgstr "Por favor, no olvides borrar la carpeta del asistente de instalación." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:396 +msgid "Click here to start." +msgstr "Click para iniciar." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:15 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:16 +msgid "Optional" +msgstr "Opcional" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:17 +msgid "Recommended" +msgstr "Recomendado" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:18 +msgid "Required " +msgstr "Requerido" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:24 +msgid "MySQL version" +msgstr "Versión de MySQL" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:28 +msgid "Upgrade MySQL server to version at least 4.1" +msgstr "Debes actualizar el servidor MySQL, cuando menos a la versión 4.1" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:35 +msgid "PHP MySQL extension" +msgstr "Extensión PHP MySQL" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:40 +msgid "Your PHP has to have MySQL extension enabled." +msgstr "Tu PHP debe tener habilitada la extensión MySQL." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:46 +msgid "PHP version" +msgstr "Version de PHP" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:50 +msgid "Upgrade PHP to version at least 4.3.3" +msgstr "Debes actualizar PHP, cuando menos a la versión 4.3.3" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:57 +msgid "Server system" +msgstr "Servidor del sistema" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:67 +msgid "Session save path" +msgstr "Ruta para guardar Session" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:79 +msgid "Removed install wizard folder" +msgstr "El asistente de instalación ha sido eliminado" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:82 +msgid "Not removed" +msgstr "No se elimino" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:83 +msgid "Remove or rename install wizard folder for security reasons." +msgstr "Eliminar o renombrar el asistente de instalación" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:90 +msgid "Browser type" +msgstr "Tipo de navegador web" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:94 +msgid "Any browser is supported" +msgstr "Cualquier navegador web es soportado" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:101 +msgid "Http server type" +msgstr "Tipo de servidor HTTP" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:105 +msgid "Any server is supported" +msgstr "Cualquier servidor es soportado" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:112 +msgid "Native gettext" +msgstr "Gettext nativo" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:116 +msgid "In case of no gettext support, php emulation is used" +msgstr "En caso de no soportar gettext, se usara la emulación PHP" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:124 +msgid "Debugging mode" +msgstr "Modo Debugging" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:128 +msgid "To switch debugging on set $go_debug>0 in config.php file" +msgstr "Para cambiar a modo Debugging debes poner $go_debug>0 en el archivo config.php" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:137 +msgid "Error logging" +msgstr "Error de acceso" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:145 +msgid "Disabled" +msgstr "Deshabilitado" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:148 +msgid "To switch error logging set $error_logging in config.php file" +msgstr "Para cambiar a modo error logging pon $error_logging en el archivo config.php" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:151 +msgid "Log file is not writeable" +msgstr "El archivo de log's no tiene permisos de escritura" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:161 +msgid "Current database version" +msgstr "Versión de la base de datos actual" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:165 +msgid "Database structure seems to be not upgraded to current version" +msgstr "La estructura de base de datos parece no estar actualizada a la versión actual" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:180 +msgid "Company subdirectories consistency" +msgstr "Consistencia de los directorios de la empresa" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:193 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:200 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:208 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:225 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:345 +#, php-format +msgid "'%s' is not writeable" +msgstr "'%s' no tiene permisos de escritura" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:221 +msgid "Temporary directory" +msgstr "Directorio temporal" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:233 +msgid "Language configuration consistency" +msgstr "Consistencia del lenguaje de configuración" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:242 +msgid "Languages folder should be writeable." +msgstr "La carpeta de idiomas debe tener permisos de escritura." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:250 +msgid "Languages configuration file should be writeable." +msgstr "El archivo de configuración d idiomas debe tener permisos de escritura." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:268 +#, php-format +msgid "Missing %s translation file." +msgstr "Falta archivo de traducción %s" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:273 +#, php-format +msgid "Missing system locale: %s" +msgstr "Falta configuración regional del sistema:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:286 +msgid "Main config file" +msgstr "Archivo de configuración principal" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:293 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:315 +#, php-format +msgid "Can't write '%s' file. Check FA directory write permissions." +msgstr "No se puede escribir el archivo '% s'. Compruebe que el sistema tiene permisos de escritura." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:294 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:316 +#, php-format +msgid "'%s' file exists." +msgstr "Ya existe el archivo '%s'" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:298 +#, php-format +msgid "'%s' file should be read-only" +msgstr "El archivo '% s' debe ser de sólo lectura" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:307 +msgid "Database auth file" +msgstr "Archivo de autenticación de base de datos" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:320 +#, php-format +msgid "'%s' file should be read-only if you do not plan to add or change companies" +msgstr "El archivo '% s' debe ser de sólo lectura si no vas a agregar o cambiar empresa" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:331 +msgid "Extensions system" +msgstr "Sistema de Extensiones" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:366 +msgid "Extensions configuration files and directories should be writeable" +msgstr "Los archivos y directorios de configuración de extensiones deben tener permisos de escritura" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:378 +#, php-format +msgid "Non-standard theme directory '%s' is not writable" +msgstr "El directorio del tema '% S' no tiene permisos de escritura" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:388 +msgid "OpenSSL PHP extension have to be enabled to use extension repository system." +msgstr "La extension PHP OpenSSL tienen que estar habilitada para utilizar el sistema de repositorios." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:391 +msgid "OpenSSL have to be available on your server to use extension repository system." +msgstr "OpenSSL tienen que estar disponible en tu servidor para utilizar el sistema de repositorios." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:414 +msgid "Test" +msgstr "Prueba" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:414 +msgid "Test type" +msgstr "Tipo de prueba" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:414 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:414 +msgid "Comments" +msgstr "Comentarios" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:438 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + -- 2.30.2