From c15745fbfbbfcc9febdfaba961caa4155d405055 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Janusz Dobrowolski Date: Fri, 1 Oct 2010 13:10:41 +0000 Subject: [PATCH] Added chinese simplified translation. --- install/isession.inc | 1 + install/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/zh_CN.mo | Bin 0 -> 8663 bytes install/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/zh_CN.po | 466 ++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 467 insertions(+) create mode 100644 install/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/zh_CN.mo create mode 100644 install/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/zh_CN.po diff --git a/install/isession.inc b/install/isession.inc index 5df8a1d5..f175e332 100644 --- a/install/isession.inc +++ b/install/isession.inc @@ -77,6 +77,7 @@ $inst_langs = array( 'pl_PL' => array ( 'name' => 'Polski', 'code' => 'pl_PL', 'encoding' => 'iso-8859-2'), 'pt_BR' => array ( 'name' => 'Português','code' => 'pt_BR', 'encoding' => 'iso-8859-1'), 'sv_SE' => array ( 'name' => 'Svenska', 'code' => 'sv_SE', 'encoding' => 'iso-8859-1'), + 'zh_CN' => array ( 'name' => 'Chinese Simplifed', 'code' => 'zh_CN', 'encoding' => 'utf-8'), ); $Ajax = new Ajax(); diff --git a/install/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/zh_CN.mo b/install/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/zh_CN.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e9782790205cf8cc3e241e35c232b5a856bf14f GIT binary patch literal 8663 zcma)=e{dA%dB@+hNs4h&w>WOn)OFuDAviU6NPuHT~< zeh2(x@ZZ5_z_-DN!20_b`yKFk@FQRnd;rXX8rTDV0{k)faq!n*5`1vE9KR3Ti2Gh} z4fuE9I`C)Uli*ZZ0viWE3SI|)51au%4Sok)1^xv56YwD@NBTbj zJ_@#i4!9S@5cXdn>G|K_?}86N=nC)=kov1Z>i?4J-vvH``wX}VJOG=?pgG%hv z;BSFzL6Y+XNb5|ieg|yC{a$c8_-&Bpe-Ore5PTS<@l_z{xl!HQAcnHP0ckxWAjQQw zko@+qAg$*YAnE%KNPhV^gpz-&K)8;zfTZsWAj#VU(tLjn;uSUk;vXBsAF|&xNOIo* zzW~mIPl0cPtHCD`Y-Fbt_y^!oun8Oo$)0z?4}mL?3`iaJ2`~me41VJSh!+q;*x%!2 zivRC}^#0F5vggz2r1`glq~9)(#%1tlE7%J{1p7zDAA`@}{#PJe%<5o-4PYDiI5-5x z!MD_X0FwNV!Dux85s>DIgOuVms(%|u_InQe6sUur0sBCT^BW-P@jVbC*^j`lf&T-N z{9OoAdY%Mno^DXs8>I1L>iHXr-vj>${XYV$z;{5JH;zu>N09V;0VMe;@av$d`u_u@ zaV3!Q{FmzfVFWMb;pae#izbldc7f!FVXzv!0+RfHQ~Uu)?-do7A?Rq{)gX=gJV@(% z3M6^0AlW6S`cHwh?&}~-!e&7%iTw*mdfo-e-~S6zoZOF>$-WPO^n5)?c~t{`9;^d5 zfPV#&9ydXxBD({kG_rpNDbBvHo-e~H8SC4O|0a2-^>moUZf_64-Z(7uL7{-SFq+MlD5y*`Sz8I5XGJ=#XJG#XuBMkAZ=KzknT zFVM&)WZxIiX#KTlUqqv;9gT8z4O%N&c#-|rsvDFc_ADCZHeF;(ig%7ygVuu9iM9^y z&(Jh9vhSDB=z0o`;^?zzyU`lZ!i(zP;tOR(#1-Wv#pj3B0E(fM`u$aqVwL<r~K(a+luxTG#xFx?#GWtb+cWO;+d^l z>8#=%Mn>oQe#3E{ctwxXY2`90-mY_7*HSUd%yhr^Q*LzdZY#%A7B?-IXEU0~U5jg} z6t`@i?9|M(&XZPGRx=IVk+KX&jNNA&uCBFbbhdFL->fC~u$oktVe&>RZI}sl)1o=f zKFdzwK9k{EHk&b$nrm1l&)Ry%zhO%GJ8MfY~o36thUGH*839KS%*|wf^ zq-K%n_@GUhw1tTO~3l@=Mvbx=6I1bDOFXLs>(8}s2UzN1X z4kNug)gI4wW>>*ZbeprKX(>3O@s74v=T0}2?pk74C`pKk-jTDz1#YJvj(G36IyD=r zb#N`2v~utwtEC=?x@uGxZ`Ctc9TvlC5e0jAr*7-yXPDb|F}Kwv0)T!X+`4(Q)}<$+ zyH?$W)6=jmNpw_C^(BIKB?3c~k0&VeI3I&`}%=e=ifa_yn#kR)Vf zhl0dRc0<|4j(L|oE7FOwiNZl-odNSz1ORs|Zny~S)#Me5yO^Cb!)TR`$D~J4InCcP(wV zNPy$oxulyz7*r-bMR_ipwzU-U4DpdvYj~IHIm-0kFooWpOQQ~@d6$*aS)J}AZ6hm! zug-AD&M8(WYn~&*l1iRI&$SFk5lmB!vw7|I8Ye7~os>wX#Zk`okYK}fb=%Zk^0z4i zo7+aZ)5V~DalQ*x6>%9lh@931$#^Hu>dmB;f(%w~+n6O|2~}DBeguuk_9Zga5k;ml z&dSBUT#741$ed?eY=nc#K~lSZM+@)N9277FQB>ZWUEm6u$-&_CN%pB*2Pkq_e)?4XgBOjylHmt{f}` zCs6%{cT=pv?6B}hROFDnrtB)=pbp#WqVl;z&svT_^)s>5*haWDr(r*9!Di*~_jn5v zhl8UZi(FEfKE&MZMu)Udrvqc2! z6?>G}!75Y}XMtuUFLrWkFKoDd58IC2s(BL2gORA82U-D$aGty3)BGOUxg%wAgKGY$p!?Ix_(pWAu z%p$%|B!zNmobAwYaKe^`GKSx%!tissysCo&o{+KVw1q-VnWS>^UTF|YOG7C%Tskjl zjyMy@ms3l>1JUAGmEufpy|lB)Z93eO6XBCOy+g}oTposU^k9)T8I?oyT%oylf;L)`o4{vgsrk*0*l-Ij;D_MfGUI zIbomSCOdg5D(y4{9Pyd7wOe#dkvv4rQ6T)MOG3(;%7`9Ems%rNt-X;RK#ny4aOo(o5(gf1OGoB90C|agt{928y{3EvZL-b$Iy{_N1>zoFzi(bO(;zp0~8ktwkRRE%G5Y(v8}&^F0qDG>{)r5Nbr`L+GlFE*7IlUceFNa zZ(dHN*mh%0PTEMtHs{h#tj$XBv;7OiR!hF zSFNq8!ob)LeXl`bR5^}@R`crhiM1G4jd6`IeXLDYJj+h-@HfR@o33^7jRv-mr%~)p zR~=4KC*#<+H{oTuA;f54f;ZMQZ{10Y*x12t|OKt8pzZA)xJc^qkn(_}2%^%HzUyWuW>F4kh{ICI28H4?~A z!_*zU{HT@=)7Z{x+KVfAVVZ$^rkigQc-!{`sr^ZQdWn)9Xxf|n1=nWgyR z{1nYLd)b>j>kssJ{bw=H!r7^X%jZhHZ+augF_+hW%Re(MCnXz1bCq5zco&X^vX6|) zuQ_Qr4CMaHJ^sb3l#r#DreG9W?2%Fb{Go->5fUVo@&`_Ow|f?U%PkxpD$Pwrveek( z{CRl1^m?IGxL7$N{G1RUaAnb$%{zSc{}UbDe8um-<-K%=$zQ?v#6r)2f9zFOI{22? zR|w`u7y1UFqj&8X3-Z0e)GT~R5#x;vm99-opVECWbq7kThh@)?49S%iXJ$*U&XRg6 z;KG=ZvGINfc_V{m8Bn3}y-=~q5oz+`Oi$2v)9<;)mNHlPH46zcpdnXggfzT#6*5A` z!b0B=0wI_m3C0IyC?Rkcu3sT-WN31HYEC^;yYLSFs>PnD5AT_R#d#_o(WuQYqj>z|g|FIGC5xYE`nGMGLTw&PR@#j<6CMFdGc17Gt6;Vk-~4OG2|Fwb#L&n z$mv_(QW9l1a-V!64OvdC%3c|Sl~$!y$`R_>mA4i@mTr=dqfA7>D^$9Sm2S^^(2rDl?WOCAb3?`1<5)oSWfMm8*bQ%NIpMcTq2!A) zEz5XW6O|$Tmlj5^EdH92F(X$b3pxCO=~X|{U({++6ZMI-ibNH_ivt0s8gIhvg8ORmn_r~J5RI`Q5>qW zP{6WK=qLosy_Mq1&!U1U6OV>RMpyYAex1l2HMo`c?)0+KjT`Fwgrl-EIW)*0_0LQq zTyFYj-;@!8Bfv3~J%uoB$0jPjI;6R=ampfo&-V$=I9`9BKXh4^PYR7CU&XN}eEZ%{ zlt_RqbmZ^3(@Yj|^^p=S7)3qkd!2FzA17QziyBI&{pk7nIKE5Nb6HsA2MS6CHnh@h zVfN@aDZN7B9PM->@=+LyGuNp=V|%&xTq%V{;zaI>9j$bFkd`XTi#&RGJ*c1O@=T_T U_$-k@B84>V!hc!FBp@;W2WH%@T>t<8 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/install/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/zh_CN.po b/install/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000..fb4c37f5 --- /dev/null +++ b/install/lang/zh_CN/LC_MESSAGES/zh_CN.po @@ -0,0 +1,466 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-13 15:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-01 14:22+0100\n" +"Last-Translator: Scott \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Chinese\n" +"X-Poedit-Country: CHINA\n" + +#: ../install/index.php:20 +#: ../install/index.php:40 +msgid "FrontAccouting ERP Installation Wizard" +msgstr "FrontAccouting ERP 安装向导" + +#: ../install/index.php:41 +#, php-format +msgid "Step %d: %s" +msgstr "第 %d: %s æ­¥" + +#: ../install/index.php:48 +msgid "Chart of accounts" +msgstr "账户图" + +#: ../install/index.php:48 +#: ../install/index.php:75 +msgid "Encoding" +msgstr "编码" + +#: ../install/index.php:48 +#: ../install/index.php:75 +msgid "Description" +msgstr "描述" + +#: ../install/index.php:48 +#: ../install/index.php:75 +msgid "Install" +msgstr "安装" + +#: ../install/index.php:65 +#: ../install/index.php:93 +msgid "Installed" +msgstr "已安装" + +#: ../install/index.php:75 +msgid "Language" +msgstr "语言" + +#: ../install/index.php:156 +msgid "Cannot save system configuration file 'config.php'." +msgstr "不能保存系统配置文件 'config.php'。" + +#: ../install/index.php:173 +msgid "Cannot open 'config_db.php' configuration file." +msgstr "不能打开'config_db.php' 配置文件。" + +#: ../install/index.php:176 +msgid "Cannot write to the 'config_db.php' configuration file." +msgstr "不能写入'config_db.php' 配置文件。" + +#: ../install/index.php:179 +msgid "Configuration file 'config_db.php' is not writable. Change its permissions so it is, then re-run installation step." +msgstr "配置文件 'config_db.php'不可写。改变文件权限，然后重新运行安装步骤。" + +#: ../install/index.php:217 +msgid "Host name cannot be empty." +msgstr "数据库主机名不能为空。" + +#: ../install/index.php:221 +msgid "Database user name cannot be empty." +msgstr "数据库用户名不能为空。" + +#: ../install/index.php:225 +msgid "Database name cannot be empty." +msgstr "数据库名不能为空。" + +#: ../install/index.php:277 +msgid "Company name cannot be empty." +msgstr "公司名不能为空" + +#: ../install/index.php:281 +msgid "Company admin name cannot be empty." +msgstr "公司管理员名不能为空。" + +#: ../install/index.php:285 +msgid "Company admin password cannot be empty." +msgstr "公司管理员密码不能为空。" + +#: ../install/index.php:289 +msgid "Company admin passwords differ." +msgstr "公司管理员密码不同。" + +#: ../install/index.php:321 +msgid "System Diagnostics" +msgstr "系统诊断" + +#: ../install/index.php:323 +msgid "Select install wizard language:" +msgstr "选择安装向导语言：" + +#: ../install/index.php:329 +msgid "All application preliminary requirements seems to be correct. Please press Continue button below." +msgstr "全部软件的初步要求看来正确。请按下面的\"继续\"按钮" + +#: ../install/index.php:330 +#: ../install/index.php:356 +#: ../install/index.php:363 +#: ../install/index.php:370 +#: ../install/index.php:389 +msgid "Continue >>" +msgstr "继续 >>" + +#: ../install/index.php:332 +msgid "Application cannot be installed. Please fix problems listed below in red, and press Refresh button." +msgstr "不能安装软件。请修正红字所列的问题然后按刷新按钮。" + +#: ../install/index.php:333 +msgid "Refresh" +msgstr "刷新" + +#: ../install/index.php:343 +msgid "Database Server Settings" +msgstr "数据库服务器设置" + +#: ../install/index.php:345 +msgid "Server Host:" +msgstr "数据库主机：" + +#: ../install/index.php:346 +msgid "Database User:" +msgstr "数据库用户名：" + +#: ../install/index.php:347 +msgid "Database Password:" +msgstr "数据库密码：" + +#: ../install/index.php:348 +msgid "Database Name:" +msgstr "数据库名：" + +#: ../install/index.php:349 +msgid "Use '0_' Table Prefix:" +msgstr "使用 '0_' 表前缀：" + +#: ../install/index.php:349 +#: ../includes/system_tests.inc:38 +#: ../includes/system_tests.inc:113 +#: ../includes/system_tests.inc:126 +msgid "Yes" +msgstr "是" + +#: ../install/index.php:349 +#: ../includes/system_tests.inc:38 +#: ../includes/system_tests.inc:113 +#: ../includes/system_tests.inc:126 +msgid "No" +msgstr "不" + +#: ../install/index.php:350 +msgid "Install Additional Language Packs from FA Repository:" +msgstr "从FA库安装附加的语言包：" + +#: ../install/index.php:351 +msgid "Install Additional COAs from FA Repository:" +msgstr "从FA库安装附加账户图表：" + +#: ../install/index.php:353 +msgid "Use table prefix if you share selected database for more than one FA company." +msgstr "如果您选择的数据库用于一个以上公司的话，使用表前缀。" + +#: ../install/index.php:354 +msgid "Do not select additional langs nor COAs if you have no working internet connection right now. You can install them later." +msgstr "如果您没有正确的连上internet，不要选择附加语言或者帐户表。您可以以后安装它们。" + +#: ../install/index.php:355 +#: ../install/index.php:362 +#: ../install/index.php:369 +#: ../install/index.php:388 +msgid "<< Back" +msgstr "<< 返回" + +#: ../install/index.php:360 +msgid "User Interface Languages Selection" +msgstr "用户界面语言选择" + +#: ../install/index.php:367 +msgid "Charts of Accounts Selection" +msgstr "账户表选择" + +#: ../install/index.php:379 +msgid "Company Settings" +msgstr "公司设置" + +#: ../install/index.php:381 +msgid "Company Name:" +msgstr "公司名称：" + +#: ../install/index.php:382 +msgid "Admin Login:" +msgstr "管理员登录：" + +#: ../install/index.php:383 +msgid "Admin Password:" +msgstr "Admin管理员密码：" + +#: ../install/index.php:384 +msgid "Reenter Password:" +msgstr "重新输入密码：" + +#: ../install/index.php:385 +msgid "Select Chart of Accounts:" +msgstr "选择账户表：" + +#: ../install/index.php:386 +msgid "Select Default Language:" +msgstr "选择默认语言：" + +#: ../install/index.php:393 +msgid "FrontAccounting ERP has been installed successsfully." +msgstr "FrontAccounting ERP 安装成功。" + +#: ../install/index.php:394 +msgid "Please do not forget to remove install wizard folder." +msgstr "请不要忘记删除安装向导文件夹。" + +#: ../install/index.php:396 +msgid "Click here to start." +msgstr "点击这里开始" + +#: ../includes/system_tests.inc:15 +msgid "Info" +msgstr "信息" + +#: ../includes/system_tests.inc:16 +msgid "Optional" +msgstr "可选的" + +#: ../includes/system_tests.inc:17 +msgid "Recommended" +msgstr "建议的" + +#: ../includes/system_tests.inc:18 +msgid "Required " +msgstr "必须的" + +#: ../includes/system_tests.inc:24 +msgid "MySQL version" +msgstr "MySQL 版本" + +#: ../includes/system_tests.inc:28 +msgid "Upgrade MySQL server to version at least 4.1" +msgstr "升级 MySQL 服务器到至少 4.1 版本" + +#: ../includes/system_tests.inc:35 +msgid "PHP MySQL extension" +msgstr "PHP MySQL 扩展" + +#: ../includes/system_tests.inc:40 +msgid "Your PHP has to have MySQL extension enabled." +msgstr "您的 PHP 必须使用MYSQL扩展。" + +#: ../includes/system_tests.inc:46 +msgid "PHP version" +msgstr "PHP 版本" + +#: ../includes/system_tests.inc:50 +msgid "Upgrade PHP to version at least 4.3.3" +msgstr "升级 PHP 到至少4.3.3版本" + +#: ../includes/system_tests.inc:57 +msgid "Server system" +msgstr "服务器系统" + +#: ../includes/system_tests.inc:67 +msgid "Session save path" +msgstr "Session 保存路径" + +#: ../includes/system_tests.inc:79 +msgid "Removed install wizard folder" +msgstr "删除了安装向导文件夹" + +#: ../includes/system_tests.inc:82 +msgid "Not removed" +msgstr "没有删除" + +#: ../includes/system_tests.inc:83 +msgid "Remove or rename install wizard folder for security reasons." +msgstr "出于安全原因，要求删除或者重命名安装向导文件夹。" + +#: ../includes/system_tests.inc:90 +msgid "Browser type" +msgstr "浏览器类型" + +#: ../includes/system_tests.inc:94 +msgid "Any browser is supported" +msgstr "支持任意浏览器" + +#: ../includes/system_tests.inc:101 +msgid "Http server type" +msgstr "Http 服务器类型" + +#: ../includes/system_tests.inc:105 +msgid "Any server is supported" +msgstr "支持任意服务器" + +#: ../includes/system_tests.inc:112 +msgid "Native gettext" +msgstr "本地 gettext" + +#: ../includes/system_tests.inc:116 +msgid "In case of no gettext support, php emulation is used" +msgstr "因为没有 gettext 支持，php 仿真被使用" + +#: ../includes/system_tests.inc:124 +msgid "Debugging mode" +msgstr "调试模式" + +#: ../includes/system_tests.inc:128 +msgid "To switch debugging on set $go_debug>0 in config.php file" +msgstr "在 config.php 文件里设置 $go_debug>0 来切换调试" + +#: ../includes/system_tests.inc:137 +msgid "Error logging" +msgstr "错误日志" + +#: ../includes/system_tests.inc:145 +msgid "Disabled" +msgstr "停用的" + +#: ../includes/system_tests.inc:148 +msgid "To switch error logging set $error_logging in config.php file" +msgstr "在 config.php 文件里面设置 $error_logging 来切换错误记录" + +#: ../includes/system_tests.inc:151 +msgid "Log file is not writeable" +msgstr "日志文件不可写" + +#: ../includes/system_tests.inc:161 +msgid "Current database version" +msgstr "当前数据库版本" + +#: ../includes/system_tests.inc:165 +msgid "Database structure seems to be not upgraded to current version" +msgstr "数据结构看上去没有升级到当前版本" + +#: ../includes/system_tests.inc:180 +msgid "Company subdirectories consistency" +msgstr "公司子目录一致性" + +#: ../includes/system_tests.inc:193 +#: ../includes/system_tests.inc:200 +#: ../includes/system_tests.inc:208 +#: ../includes/system_tests.inc:225 +#: ../includes/system_tests.inc:340 +#: ../includes/system_tests.inc:349 +#: ../includes/system_tests.inc:358 +#, php-format +msgid "'%s' is not writeable" +msgstr "'%s' 不可写" + +#: ../includes/system_tests.inc:221 +msgid "Temporary directory" +msgstr "临时目录" + +#: ../includes/system_tests.inc:233 +msgid "Language configuration consistency" +msgstr "语言配置一致性" + +#: ../includes/system_tests.inc:242 +msgid "Languages folder should be writeable." +msgstr "语言文件夹必须可写。" + +#: ../includes/system_tests.inc:251 +msgid "Languages configuration file should be writeable." +msgstr "语言配置文件必须可写。" + +#: ../includes/system_tests.inc:270 +#, php-format +msgid "Missing %s translation file." +msgstr "缺少 %s 翻译文件。" + +#: ../includes/system_tests.inc:275 +#, php-format +msgid "Missing system locale: %s" +msgstr "缺少的系统位于：%s" + +#: ../includes/system_tests.inc:288 +msgid "Main config file" +msgstr "主配置文件" + +#: ../includes/system_tests.inc:295 +#: ../includes/system_tests.inc:317 +#, php-format +msgid "Can't write '%s' file. Check FA directory write permissions." +msgstr "不能写 '%s' 文件。 检查 FA 目录的写权限。" + +#: ../includes/system_tests.inc:296 +#: ../includes/system_tests.inc:318 +#, php-format +msgid "'%s' file exists." +msgstr "'%s' 文件存在。" + +#: ../includes/system_tests.inc:300 +#, php-format +msgid "'%s' file should be read-only" +msgstr "'%s' 文件必须只读" + +#: ../includes/system_tests.inc:309 +msgid "Database auth file" +msgstr "数据库认证文件" + +#: ../includes/system_tests.inc:322 +#, php-format +msgid "'%s' file should be read-only if you do not plan to add or change companies" +msgstr "如果您不计划添加或者改变公司的话，'%s' 文件必须只读。" + +#: ../includes/system_tests.inc:333 +msgid "Extensions system" +msgstr "扩展系统" + +#: ../includes/system_tests.inc:363 +msgid "Extensions configuration files and directories should be writeable" +msgstr "扩展配置文件和目录必须可写" + +#: ../includes/system_tests.inc:375 +#, php-format +msgid "Non-standard theme directory '%s' is not writable" +msgstr "非标准主题目录 '%s' 不可写" + +#: ../includes/system_tests.inc:385 +msgid "OpenSSL PHP extension have to be enabled to use extension repository system." +msgstr "OpenSSL PHP 扩展必须打开用于扩展库系统。" + +#: ../includes/system_tests.inc:388 +msgid "OpenSSL have to be available on your server to use extension repository system." +msgstr "在您的服务器上，扩展库OpenSSL 必须可用。" + +#: ../includes/system_tests.inc:411 +msgid "Test" +msgstr "测试" + +#: ../includes/system_tests.inc:411 +msgid "Test type" +msgstr "测试类型" + +#: ../includes/system_tests.inc:411 +msgid "Value" +msgstr "值" + +#: ../includes/system_tests.inc:411 +msgid "Comments" +msgstr "评论" + +#: ../includes/system_tests.inc:435 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + -- 2.30.2