[0004461] Installer: added info about needed user database permissions.
[fa-stable.git] / install / lang / it_IT / LC_MESSAGES / it_IT.po
index b786edf2cb04e1c45f35f40b269fc011ab3ce4e6..8c2bcca3e7ed9f596fc06b4776be678c0aed24f6 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FrontAccounting Install Wizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-07 13:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 13:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-31 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Translation Team <info@frontaccounting.net>\n"
 "Language-Team: Italian <LL@li.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Codifica"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: /install/index.php:49 /install/index.php:76 /install/index.php:398
+#: /install/index.php:49 /install/index.php:76 /install/index.php:395
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
@@ -95,143 +95,143 @@ msgstr "La password dell'amministartore dell'azienda non può essere vuoto."
 msgid "Company admin passwords differ."
 msgstr "Le password di amministrazione dell'azienda non coincidono."
 
-#: /install/index.php:323
+#: /install/index.php:320
 msgid "System Diagnostics"
 msgstr "Diagnostica di sistema"
 
-#: /install/index.php:325
+#: /install/index.php:322
 msgid "Select install wizard language:"
 msgstr "Seleziona la lingua dell'installazione guidata:"
 
-#: /install/index.php:331
+#: /install/index.php:328
 msgid "All application preliminary requirements seems to be correct. Please press Continue button below."
 msgstr "Tutti i requisiti preliminari dell'applicazione sembrano essere corretti. Premi il pulsante Continua sotto."
 
-#: /install/index.php:332 /install/index.php:360 /install/index.php:367
-#: /install/index.php:374
+#: /install/index.php:329 /install/index.php:357 /install/index.php:364
+#: /install/index.php:371
 msgid "Continue >>"
 msgstr "Continua >>"
 
-#: /install/index.php:334
+#: /install/index.php:331
 msgid "Application cannot be installed. Please fix problems listed below in red, and press Refresh button."
 msgstr "L'applicazione non può essere installata. Risolvi i problemi visualizzati sotto in rosso, e premi il pulsante Aggiorna."
 
-#: /install/index.php:335
+#: /install/index.php:332
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: /install/index.php:345
+#: /install/index.php:342
 msgid "Database Server Settings"
 msgstr "Impostazioni Database"
 
-#: /install/index.php:347
+#: /install/index.php:344
 msgid "Server Host:"
 msgstr "Server Host:"
 
-#: /install/index.php:348
+#: /install/index.php:345
 msgid "Database Name:"
 msgstr "Nome Database:"
 
-#: /install/index.php:349
+#: /install/index.php:346
 msgid "Database User:"
 msgstr "Utente Database:"
 
-#: /install/index.php:350
+#: /install/index.php:347
 msgid "Database Password:"
 msgstr "Password Database:"
 
-#: /install/index.php:351
+#: /install/index.php:348
 msgid "Database Collation:"
 msgstr "Confronto Database:"
 
-#: /install/index.php:352
+#: /install/index.php:349
 msgid "Use '0_' Table Prefix:"
 msgstr "Usa '0_' Prefisso Tabelle:"
 
-#: /install/index.php:352 /includes/system_tests.inc:38
+#: /install/index.php:349 /includes/system_tests.inc:38
 #: /includes/system_tests.inc:113 /includes/system_tests.inc:126
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
-#: /install/index.php:352 /includes/system_tests.inc:38
+#: /install/index.php:349 /includes/system_tests.inc:38
 #: /includes/system_tests.inc:113 /includes/system_tests.inc:126
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: /install/index.php:353
+#: /install/index.php:350
 msgid "Install Additional Language Packs from FA Repository:"
 msgstr "Installa Pacchetti di Lingua Aggiuntivi dal Repository FA:"
 
-#: /install/index.php:354
+#: /install/index.php:351
 msgid "Install Additional COAs from FA Repository:"
 msgstr "Installa COA Addizionali dal Repository FA:"
 
-#: /install/index.php:356
+#: /install/index.php:353
 msgid "Select collation you want to use. If you are unsure or you will use various languages, select unicode collation."
 msgstr ""
 
-#: /install/index.php:357
+#: /install/index.php:354
 msgid "Use table prefix if you share selected database for more than one FA company using the same collation."
 msgstr ""
 
-#: /install/index.php:358
+#: /install/index.php:355
 msgid "Do not select additional langs nor COAs if you have no working internet connection right now. You can install them later."
 msgstr "Non selezionare ora lingue o COA addizionali se non hai una connessione internet funzionante. Potrai installarli successivamente."
 
-#: /install/index.php:359 /install/index.php:366 /install/index.php:373
-#: /install/index.php:397
+#: /install/index.php:356 /install/index.php:363 /install/index.php:370
+#: /install/index.php:394
 msgid "<< Back"
 msgstr "<< Indietro"
 
-#: /install/index.php:364
+#: /install/index.php:361
 msgid "User Interface Languages Selection"
 msgstr "Selezione Lingue Interfaccia Utente"
 
-#: /install/index.php:371
+#: /install/index.php:368
 msgid "Charts of Accounts Selection"
 msgstr "Selezione Piano dei Conti"
 
-#: /install/index.php:388
+#: /install/index.php:385
 msgid "Company Settings"
 msgstr "Impostazioni dell'azienda"
 
-#: /install/index.php:390
+#: /install/index.php:387
 msgid "Company Name:"
 msgstr "Nome Azienda:"
 
-#: /install/index.php:391
+#: /install/index.php:388
 msgid "Admin Login:"
 msgstr "Login amministratore:"
 
-#: /install/index.php:392
+#: /install/index.php:389
 msgid "Admin Password:"
 msgstr "Password Amministratore:"
 
-#: /install/index.php:393
+#: /install/index.php:390
 msgid "Reenter Password:"
 msgstr "Reinserisci la Password:"
 
-#: /install/index.php:394
+#: /install/index.php:391
 msgid "Select Chart of Accounts:"
 msgstr "Seleziona un piano dei conti:"
 
-#: /install/index.php:395
+#: /install/index.php:392
 msgid "Select Default Language:"
 msgstr "Seleziona la Lingua di default:"
 
-#: /install/index.php:398
+#: /install/index.php:395
 msgid "Start installation process"
 msgstr ""
 
-#: /install/index.php:402
+#: /install/index.php:399
 msgid "FrontAccounting ERP has been installed successsfully."
 msgstr "FrontAccounting ERP è stato installato con successo."
 
-#: /install/index.php:403
+#: /install/index.php:400
 msgid "Please do not forget to remove install wizard folder."
 msgstr "Perfavore non dimenticare di rimuovere la cartella di installazione guidata."
 
-#: /install/index.php:406
+#: /install/index.php:403
 msgid "Click here to start."
 msgstr "Clicca qui per iniziare."
 
@@ -495,7 +495,13 @@ msgstr ""
 msgid "Security alert: broken package '%s' in repository. Please inform repository administrator about this issue."
 msgstr ""
 
-#: /includes/packages.inc:641 /includes/packages.inc:702
+#: /includes/packages.inc:641 /includes/packages.inc:696
 #, php-format
 msgid "Package '%s' not found."
 msgstr ""
+
+#: install/index.php:361
+msgid ""
+"Use database user/password with permissions to create new database, or use "
+"proper credentials for previously created empty database."
+msgstr ""