[0004461] Installer: added info about needed user database permissions.

[fa-stable.git] / install / lang / nl_BE / LC_MESSAGES / nl_BE.po

diff --git a/install/lang/nl_BE/LC_MESSAGES/nl_BE.po b/install/lang/nl_BE/LC_MESSAGES/nl_BE.po
index 314dad23528c51b1f5bbf547f846619354d460c7..fbcfa856eb805ec090817fb385c5df77acfbad57 100644 (file)
--- a/install/lang/nl_BE/LC_MESSAGES/nl_BE.po
+++ b/install/lang/nl_BE/LC_MESSAGES/nl_BE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FrontAccounting Install Wizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-07 13:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-11 13:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-31 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Translation Team <info@frontaccounting.net>\n"
 "Language-Team: Language <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Codering"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: /install/index.php:49 /install/index.php:76 /install/index.php:398
+#: /install/index.php:49 /install/index.php:76 /install/index.php:395
 msgid "Install"
 msgstr "Installeer"
 
@@ -97,143 +97,143 @@ msgstr "Paswoord van bedrijfsadministrator mag niet leeg zijn."
 msgid "Company admin passwords differ."
 msgstr "De paswoorden van de administrator zijn niet gelijk."
 
-#: /install/index.php:323
+#: /install/index.php:320
 msgid "System Diagnostics"
 msgstr "Systeem diagnose"
 
-#: /install/index.php:325
+#: /install/index.php:322
 msgid "Select install wizard language:"
 msgstr "Selecteer een taal voor de installatie wizard:"
 
-#: /install/index.php:331
+#: /install/index.php:328
 msgid "All application preliminary requirements seems to be correct. Please press Continue button below."
 msgstr "Alle voorwaarden voor het installeren van het programma lijken voldaan. Klik op de 'Ga verder'-knop hieronder."
 
-#: /install/index.php:332 /install/index.php:360 /install/index.php:367
-#: /install/index.php:374
+#: /install/index.php:329 /install/index.php:357 /install/index.php:364
+#: /install/index.php:371
 msgid "Continue >>"
 msgstr "Ga verder >>"
 
-#: /install/index.php:334
+#: /install/index.php:331
 msgid "Application cannot be installed. Please fix problems listed below in red, and press Refresh button."
 msgstr "Het programma kan niet worden geïnstalleerd. Herstel de problemen hieronder in het rood aangeduid, en druk op de 'Hernieuw'-knop."
 
-#: /install/index.php:335
+#: /install/index.php:332
 msgid "Refresh"
 msgstr "Hernieuw"
 
-#: /install/index.php:345
+#: /install/index.php:342
 msgid "Database Server Settings"
 msgstr "Database Server instellingen"
 
-#: /install/index.php:347
+#: /install/index.php:344
 msgid "Server Host:"
 msgstr "Server host:"
 
-#: /install/index.php:348
+#: /install/index.php:345
 msgid "Database Name:"
 msgstr "Database naam:"
 
-#: /install/index.php:349
+#: /install/index.php:346
 msgid "Database User:"
 msgstr "Database user:"
 
-#: /install/index.php:350
+#: /install/index.php:347
 msgid "Database Password:"
 msgstr "Database paswoord:"
 
-#: /install/index.php:351
+#: /install/index.php:348
 msgid "Database Collation:"
 msgstr ""
 
-#: /install/index.php:352
+#: /install/index.php:349
 msgid "Use '0_' Table Prefix:"
 msgstr "Gebruik '0_ als prefix voor de tabellen"
 
-#: /install/index.php:352 /includes/system_tests.inc:38
+#: /install/index.php:349 /includes/system_tests.inc:38
 #: /includes/system_tests.inc:113 /includes/system_tests.inc:126
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: /install/index.php:352 /includes/system_tests.inc:38
+#: /install/index.php:349 /includes/system_tests.inc:38
 #: /includes/system_tests.inc:113 /includes/system_tests.inc:126
 msgid "No"
 msgstr "Neen"
 
-#: /install/index.php:353
+#: /install/index.php:350
 msgid "Install Additional Language Packs from FA Repository:"
 msgstr "Installeer bijkomende talenpaketten van de FA bibliotheek:"
 
-#: /install/index.php:354
+#: /install/index.php:351
 msgid "Install Additional COAs from FA Repository:"
 msgstr "Installeer bijkomende rekeningenstelsels van de FA bibliotheek:"
 
-#: /install/index.php:356
+#: /install/index.php:353
 msgid "Select collation you want to use. If you are unsure or you will use various languages, select unicode collation."
 msgstr ""
 
-#: /install/index.php:357
+#: /install/index.php:354
 msgid "Use table prefix if you share selected database for more than one FA company using the same collation."
 msgstr ""
 
-#: /install/index.php:358
+#: /install/index.php:355
 msgid "Do not select additional langs nor COAs if you have no working internet connection right now. You can install them later."
 msgstr "Selecteer geen bijkomende talen of rekenngenstelsels als u nu geen werkende internetverbinding hebt. U kunt ze later installeren."
 
-#: /install/index.php:359 /install/index.php:366 /install/index.php:373
-#: /install/index.php:397
+#: /install/index.php:356 /install/index.php:363 /install/index.php:370
+#: /install/index.php:394
 msgid "<< Back"
 msgstr "<<Terug"
 
-#: /install/index.php:364
+#: /install/index.php:361
 msgid "User Interface Languages Selection"
 msgstr "Taalselectie gebruikersinterface"
 
-#: /install/index.php:371
+#: /install/index.php:368
 msgid "Charts of Accounts Selection"
 msgstr "Selectie rekeningenstelsel"
 
-#: /install/index.php:388
+#: /install/index.php:385
 msgid "Company Settings"
 msgstr "Bedrijfsinstellingen"
 
-#: /install/index.php:390
+#: /install/index.php:387
 msgid "Company Name:"
 msgstr "Bedrijfsnaam:"
 
-#: /install/index.php:391
+#: /install/index.php:388
 msgid "Admin Login:"
 msgstr "Administrator login:"
 
-#: /install/index.php:392
+#: /install/index.php:389
 msgid "Admin Password:"
 msgstr "Administrator paswoord:"
 
-#: /install/index.php:393
+#: /install/index.php:390
 msgid "Reenter Password:"
 msgstr "Geef paswoord opnieuw in:"
 
-#: /install/index.php:394
+#: /install/index.php:391
 msgid "Select Chart of Accounts:"
 msgstr "Selecteer een rekeningenstelsel:"
 
-#: /install/index.php:395
+#: /install/index.php:392
 msgid "Select Default Language:"
 msgstr "Selecteer de standaard taal :"
 
-#: /install/index.php:398
+#: /install/index.php:395
 msgid "Start installation process"
 msgstr ""
 
-#: /install/index.php:402
+#: /install/index.php:399
 msgid "FrontAccounting ERP has been installed successsfully."
 msgstr "FrontAccounting ERP is met succes geïnstalleerd."
 
-#: /install/index.php:403
+#: /install/index.php:400
 msgid "Please do not forget to remove install wizard folder."
 msgstr "Vergeet de map met de installatie wizard niet te verwijderen."
 
-#: /install/index.php:406
+#: /install/index.php:403
 msgid "Click here to start."
 msgstr "Klik hier om te starten."
 
@@ -497,7 +497,13 @@ msgstr ""
 msgid "Security alert: broken package '%s' in repository. Please inform repository administrator about this issue."
 msgstr ""
 
-#: /includes/packages.inc:641 /includes/packages.inc:702
+#: /includes/packages.inc:641 /includes/packages.inc:696
 #, php-format
 msgid "Package '%s' not found."
 msgstr ""
+
+#: install/index.php:361
+msgid ""
+"Use database user/password with permissions to create new database, or use "
+"proper credentials for previously created empty database."
+msgstr ""