From af7088b5a3b03f886d2602171d09e1728894701a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Janusz Dobrowolski Date: Wed, 11 Aug 2010 19:59:57 +0000 Subject: [PATCH] Added portuguese translation. --- install/isession.inc | 5 +- install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.mo | Bin 0 -> 9604 bytes install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.po | 488 ++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 491 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.mo create mode 100644 install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.po diff --git a/install/isession.inc b/install/isession.inc index e6401649..30dbdc16 100644 --- a/install/isession.inc +++ b/install/isession.inc @@ -70,9 +70,10 @@ $inst_langs = array( 'C' => array ( 'name' => 'English', 'code' => 'C', 'encoding' => 'iso-8859-1'), 'da_DK' => array ( 'name' => 'Dansk', 'code' => 'da_DK', 'encoding' => 'iso-8859-1'), 'fr_FR' => array ( 'name' => 'Français', 'code' => 'fr_FR', 'encoding' => 'iso-8859-1'), - 'id_ID' => array ( 'name' => 'Indonesian', 'code' => 'id_ID', 'encoding' => 'iso-8859-1'), - 'nl_BE' => array ( 'name' => 'Dutch', 'code' => 'nl_BE', 'encoding' => 'iso-8859-1'), + 'id_ID' => array ( 'name' => 'Indonesian','code' => 'id_ID', 'encoding' => 'iso-8859-1'), + 'nl_BE' => array ( 'name' => 'Nederlands','code' => 'nl_BE', 'encoding' => 'iso-8859-1'), 'pl_PL' => array ( 'name' => 'Polski', 'code' => 'pl_PL', 'encoding' => 'iso-8859-2'), + 'pt_BR' => array ( 'name' => 'Portuguese','code' => 'pt_BR', 'encoding' => 'iso-8859-1'), 'sv_SE' => array ( 'name' => 'Svenska', 'code' => 'sv_SE', 'encoding' => 'iso-8859-1'), ); diff --git a/install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.mo b/install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dec0e491845e4e47b59dcc468507764d8dc7a6df GIT binary patch literal 9604 zcma)=ZHyh)S;wbITBzw8PSZdF>1i9+3Guz&wPWIJ94G5tJ9gu>*WPtPnig~R&bfD| zzIWzkUUt0=AE1C}l?e3%?T4yT1xUOJ0cwSWC2Hj z{^!ihy}RB7kM`{U&dfQ_dCv3x%s=nFs5Q@HX(|TchZQz^B2tfj#h@;25;vFMvM={wsJp_$t@~Z`~8-Z-U3T|7GwX z_*dXz@O$6`;JzOT`+pP^e;N30@OcmxqTc}D4*ov)F7Qvm4}f0-_k%Bk?*(szIq`o4 zd_TAX7T^ZRl;|Z;eEtXc4)C22-3#6Y>iI0F=O3z{KLy^!{SZ73J_l;wzX3JxyP)X4 z28z$O@^A~>3+n!PkXO-Xz!Ttafs*rgz$4%fzz>35gn0*e3Do(vfRg{8 zf%kzgfLi}u5K%{Wvq<}OL7n>na2EV9xDR|D{BiJ$Ab-)<`6oGltA769p!j?@%)wIh ze()x678ITPL7lT-KhMFl+*jav@C8u&??srmf_H+Ne-IR(4}qvUdIn@_^z)$3^J}2& z;n z*=gWWZ~^=jh$%#W3(AhZ1@agDfPa$9ULH#CcY%^Wfby%GAo5Z0&ERFQ2a3PH24%lr2j33<3n=}*3`!oe7^C)i7!==2 z;05qWP`1>VL_Wx;6a{e7qcK_#~ z_;~@89{wJb{BFNH#Hm$Ka{45QYNIcKPiP*<)M!7>B|49TH-i^I>EROiCQ!DiOKXoa zewv~4X|LuIeU9P%K(xf~^d){DWvnu^r_Qy+(0=zb9%uXv<6g#t4C(D>8Pb=oONPWCEaSA1$N*`Dl2m;7gzA-mKiKj<;uryDNWWuNgF<4J~N zG?#4sY<+XSM)?JXRO~nXWax~$niOTxoqAHNXVow^YtH1(#+@u3ZoTnall0A2R+%_6 zX;zx?(59x$jE!TH<)*i8(}6R+Y&5oM;)*~kDg4~cJSm-B8@lM&F>}K9u0-?kC`rxP zY>=dL_06&^ip?yKxgQRV9gl}e&z4D+nsM%i3G;2f1+&joN$y52EelgPH!8#gr|4yQ z?s{d{EDxP6oE8;@S;*2dNh@d8szu@7< zbDg2QV9z8iN;@37xZSm%TxI8sqr%t_nLCM?J(&yd@d0DgxaRGm>%-%E&004) zQ8QF-ja{^0)BUCKf-|ieyJlhC^{$vx^Cm_Jy)r{0Vb0j)qogPh7g}bqILyW_HT!#6 z+D`_T9)#)Xk{Gj{K9THQ*6QXXqRaXB~PYZ6Lv=h<+^KTyzyS^Hixyo zvAteap~YxHPYOMnuOFEeH{^62CR)G>u9$U~JLws5=Oue*BX0oufw^s&b9UtB+Pf83 zqVxfj>(|y>TgoIeQJx!(%PmjKlL&LhwGrOvyaGk^`!1i*dE;G*YOT>6P9iB6GLp2n z1+zO9bDcb=+)3UfbMRi5AigOBFhypP62m?qt;p^=d6hQS8Whi_V=-O3$MNIQLWKjR zrHO56*W^Jsf$S+-Y#szDx3?3AZ6B=!*J%~dzPN-_%}prTs$BPhY4T`yxwQm}GOv1N zg&9mcy{x<%4{{shXV^!tKErjaSMv1N*}|<=1LDxYjI!88i>~P9$=Dm;Vp2%XakLm> zUg6DBAurK;J2V8rfnr>47S7KXO^95VBc+)koLv#&BrRQ@x>EX1gJGLI8LXE~+U%OA zh^p9SqaZ151ZCEAqmyYbi=h#n%yV`bW}emP(VBWhzE(X!Vgwif+rIK+V_tK@Wk(U}kzgQY#0eB9=7bUG_I z?yfF)x-7@2)kj?){LZAv0}CW1AjN?z-PN)Q(gzG-%(zj7fY5=$H_DBpGig8LpAX0l zn)!*Qyngz5Hd6Gw=*C%*D16TCHuo%Att{zmnOs$vH(15S&E)pS4vkFvcr({~{*Ewg zc2QEdB?=eWFvf^?pOpkA>l4r5)Uk}S#Y=|WeN1OkHneVw5Y`x5<&B_P6ETM zXNPW%xzWy2_)kNnq{?ZPzPh)iL4cJYkD4)QlSo5X8IeeEyo^2q* z^H-wtB&(H`vu649GSy0L-IyQSgaq$W?~A%a;Zt++R+)A3>bAtDmfH=R3`N0UG}JLj zvbMMzq8I!<5_drqEsy?L6L9L{qpp$qS&oRraX4t>L}t_bM6J?pbkR{axs)KrPhv1? zo&?vrOyG@VrCN(HEkCL~ayv0->SP4Mq*S$J3tth0#qsWIAnl8)*hC@mDzAhj-DKps z=FOt(+iF;v#**6?JGdFvE~NL~vE~2mO&xGn2qW@gUwDjdxgM>Mmdw7`o7_sML>3b} zNLifpifEOjo#mjE^0wR0*3&*;_Yp8`!l4dboR#UG@);&mf4}D^$(| z&zP)q)3G)z^^Y#s;di&ymqHqg{$pca)cN{xK;UOQyzE!C4pP1xizTROv)IjGMGAix_1ppr{tGey0eC!Kv)& zidt^Y$maUC=UTlMW>SMaVTYBAo^nM*rouE~T4@2sy?^cS2U9z0H(JiKkHJglOx$@Q z)Dm-Mk}Xtu49ubK;XR7RdD&Si21(pGQ4NaDYBp!~ET3QPEMUQMy$*!{f#}f8>`Z6o zD1T=5(A<%k`(_T!%rLQY(QPC$r5*ETXQ$_#Mf{!BI_PEjTsSs0kaDs)k=r5}nqvux z%+krpv1Yq7dmu#EVh8H?IitXMkR~Zf zA5wFaV}K8zSvlW1di2PHo!QA`u|ombX%hXMIl7jVd!qBk=6K~s7RrC$z$r8k+_t}o z9Z^9_EEGdZhnXc5O7=$QvDR#4y_Zb-?aX&|?qik`C+Q(hn;U8qJH$HpiSyC0*t)mV z^nW+hUK`go+)$m}6WNgZJn~(g+C<;vQQlIXA#DOdx^8!QzM91u<$po6;=oGFRMn0S zPz~UVVyf-`%or2LN^yCM2~)6^S=XGh8<@CwlL-(aIntn#3e8$pLO_~P7ubz1RCf4G zg|Jc*%Rqc_2JZ{y%Q{8-UJjgG_j-PcD=#i8Mlbsi{cLP&ZVq_vl0hQAd^?E4s2^lY z%Cj|_T+NWDJb&bd>)8QQcdYdR0^jo`>?&1sqt#@b`PRGPJ38m(PaRW;b41e1u>?*= zPd;TiU4!o>{e)8++jI%9keww(DqRGLsuWJk@8?NIY}iTJuH_tKLY0-Fpuotao*f-# zcjtPUhzzM^YbOEr_g&D)Hni#<^9GK%lh$?2ER%^ipXa&6b`{pdHJi4tWFNeu*Yr}t z3T0@PFpn2V`ZSWb)-~i)Q0b6+V{1+ZZ&2G=H*TJ6`vU(<{ZtO_`%l)?9t1nJ&tkMR zf9qHpA0@D)+Cy$&fn|ZdfUp90srP7{P5iZcC4?6@YT223vl|zjM#^|8<>V4u-LZP( zV54?*G+!Ip|DypPRwi+xYnCc%M99K+-Lt+zC+y|j1QWa=mEYzr_!YiEU(Oi=wtXvf zXk3+Bfg7~8+WBIlPcepQw@)BrRSqZBMhF(D$P3f@vVxcX#nhJ7 zg#R6+cHMo6@a$#k#sFZq>X%(hh6Iy1^X~7f5Fg8uILSuny2&VN0|1+$82RX4+hs!Zz%?9kN_2gb0>!BgIMg)io28K^ zDTD*jHj|*_=cFlp^C3M!=8QjyH#?<`p(ymjwtMqo})RpEkHX zHQzMTOkb(OemY@o0XMoB6ADWdS+~WaZMuSTuq}ktBs`w&K1Zsq<<_S?1}=LunSOb|Nd^?)x<0))zw7u)dO_uC1Pz?pkO z?|rZ2?9F9leN!|EcE0S6>K2@OhK}6(-o!0sUX#RLxKU?p730yf82V zQcrN9+MWGb&}8eylm1=N&o}U@mVLQPN@!|0-l&0x{|c$7G+>g?XrTm~5R}}eHp7wV z-=tn2uvFX9G`wiFFBGwt8zIAFj+Ud{y2}sc{f-()X_5XhybE5)rwAF%^}#1iSot34JoJj zdJsMs_%4c%1-!K+OaHb>zrO#;aWC34yR*FToB9-sRaT_Fx~|lh155U5J{<72Ev?&_ hAMxpcgRCSYtfBIU@E)%(Tp@pQW>yA4Orl9Q`aj%mDtZ6_ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.po b/install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000..f17dcde8 --- /dev/null +++ b/install/lang/pt_BR/LC_MESSAGES/pt_BR.po @@ -0,0 +1,488 @@ +# Idioma PT-BR FrontAccouting ERP +# Copyright (C) 2010 +# This file is distributed under the same license as the FrontAccounting package. +# InterConnect Brasil Ltda. , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: FrontAccounting 2.3\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-08 12:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-11 12:50+0200\n" +"Last-Translator: InterConnect Brasil \n" +"Language-Team: PT-BR <>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:20 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:40 +msgid "FrontAccouting ERP Installation Wizard" +msgstr "Assistente de Instalação FrontAccouting ERP" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:41 +#, php-format +msgid "Step %d: %s" +msgstr "Passo %d: %s" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:48 +msgid "Chart of accounts" +msgstr "Plano de contas" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:48 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:75 +msgid "Encoding" +msgstr "Codificação" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:48 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:75 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:48 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:75 +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:65 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:93 +msgid "Installed" +msgstr "Instalado" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:75 +msgid "Language" +msgstr "Idioma" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:156 +msgid "Cannot save system configuration file 'config.php'." +msgstr "Não é possível gravar o arquivo de configuração do sistema 'config.php'." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:173 +msgid "Cannot open 'config_db.php' configuration file." +msgstr "Não é possível abrir o arquivo de configuração 'config_db.php'." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:176 +msgid "Cannot write to the 'config_db.php' configuration file." +msgstr "Não é possível escrever no arquivo de configuração 'config_db.php'." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:179 +msgid "" +"Configuration file 'config_db.php' is not writable. Change its permissions " +"so it is, then re-run installation step." +msgstr "" +"Arquivo de configuração 'config_db.php' não é gravável. Mudar suas permissões " +"para gravável, então reinstale passo a passo." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:217 +msgid "Host name cannot be empty." +msgstr "O nome da máquina deve ser preenchido." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:221 +msgid "Database user name cannot be empty." +msgstr "O nome do usuário do banco de dados deve ser preenchido." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:225 +msgid "Database name cannot be empty." +msgstr "O nome do banco de dados deve ser preenchido." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:277 +msgid "Company name cannot be empty." +msgstr "O nome da empresa deve ser preenchido." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:281 +msgid "Company admin name cannot be empty." +msgstr "O nome do admin da empresa deve ser preenchido." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:285 +msgid "Company admin password cannot be empty." +msgstr "A senha do admin da empresa deve ser preenchida." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:289 +msgid "Company admin passwords differ." +msgstr "As senhas do administrador da empresa diferem" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:320 +msgid "System Diagnostics" +msgstr "Diagnóstico do Sistema" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:323 +msgid "Select install wizard language:" +msgstr "Selecione o idioma do assistente de instalação:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:329 +msgid "" +"All application preliminary requirements seems to be correct. Please press " +"Continue button below." +msgstr "" +"Todos os requisitos de aplicação preliminar parece esta correto. Favor pressione " +"o seguinte botão Continue." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:330 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:356 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:363 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:370 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:389 +msgid "Continue >>" +msgstr "Continuar >>" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:332 +msgid "" +"Application cannot be installed. Please fix problems listed below in red, " +"and press Refresh button." +msgstr "" +"A aplicação não pode ser instalada. Favor, corrigir problemas listados abaixo em vermelho, " +"e pressione o botão Atualizar." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:333 +msgid "Refresh" +msgstr "Atualizar" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:343 +msgid "Database Server Settings" +msgstr "Configurações do Banco de Dados" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:345 +msgid "Server Host:" +msgstr "Servidor:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:346 +msgid "Database User:" +msgstr "Usuário do Banco de Dados:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:347 +msgid "Database Password:" +msgstr "Senha do Banco de Dados:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:348 +msgid "Database Name:" +msgstr "Nome do Banco de Dados:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:349 +msgid "Use '0_' Table Prefix:" +msgstr "Usar Prefixo de Tabela '0_':" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:349 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:38 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:113 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:126 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:349 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:38 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:113 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:126 +msgid "No" +msgstr "Não" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:350 +msgid "Install Additional Language Packs from FA Repository:" +msgstr "Instalar Suporte de Idiomas Adicionais do Repositório do FA:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:351 +msgid "Install Additional COAs from FA Repository:" +msgstr "Instalar COAs Adicionais do Repositório do FA:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:353 +msgid "" +"Use table prefix if you share selected database for more than one FA company." +msgstr "" +"Use o prefixo da tabela se você compartilha a banco de dados para mais de uma empresa." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:354 +msgid "" +"Do not select additional langs nor COAs if you have no working internet " +"connection right now. You can install them later." +msgstr "" +"Não selecione idiomas adicionais nem COAs se você não tem conexão com a " +"internet agora. Você poderá instalá-los mais tarde." + + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:355 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:362 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:369 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:388 +msgid "<< Back" +msgstr "<< Voltar" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:360 +msgid "User Interface Languages Selection" +msgstr "Usa Interface de Seleção de Idiomas" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:367 +msgid "Charts of Accounts Selection" +msgstr "Seleção do Plano de Contas" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:379 +msgid "Company Settings" +msgstr "Configuração da Empresa" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:381 +msgid "Company Name:" +msgstr "Nome da Empresa:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:382 +msgid "Admin Login:" +msgstr "Login do Administrador:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:383 +msgid "Admin Password:" +msgstr "Senha do Administrador:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:384 +msgid "Reenter Password:" +msgstr "Reentrar Senha:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:385 +msgid "Select Chart of Accounts:" +msgstr "Selecionar Plano de Contas:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:386 +msgid "Select Default Language:" +msgstr "Selecionar Idioma Padrão:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:393 +msgid "FrontAccounting ERP has been installed successsfully." +msgstr "FrontAccounting ERP foi instalado com sucesso." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:394 +msgid "Please do not forget to remove install wizard folder." +msgstr "Por favor não esqueça de remover pasta de instalação do assistente." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:396 +msgid "Click here to start." +msgstr "Clique aqui para iniciar." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:15 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:16 +msgid "Optional" +msgstr "Opcional" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:17 +msgid "Recomended" +msgstr "Recomendado" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:18 +msgid "Required " +msgstr "Requerido " + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:24 +msgid "MySQL version" +msgstr "Versão do MySQL" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:28 +msgid "Upgrade MySQL server to version at least 4.1" +msgstr "Atualizar o servidor MySQL para versão 4.1 ou maior" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:35 +msgid "PHP MySQL extension" +msgstr "Extensão PHP MySQL" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:40 +msgid "Your PHP has to have MySQL extension enabled." +msgstr "Seu PHP deve ter extensão de MySQL habilitada." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:46 +msgid "PHP version" +msgstr "Versão do PHP" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:50 +msgid "Upgrade PHP to version at least 4.3.3" +msgstr "Atualizar o PHP para versão 4.3.3 ou maior" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:57 +msgid "Server system" +msgstr "Sistema do Servidor" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:67 +msgid "Session save path" +msgstr "Endereço de gravação da seção" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:79 +msgid "Removed install wizard folder" +msgstr "Removida a pasta do assistente de instalação" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:82 +msgid "Not removed" +msgstr "Não removido" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:83 +msgid "Remove or rename install wizard folder for security reasons." +msgstr "Remover ou renomear a pasta do assistente de instalação por motivos de segurança." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:90 +msgid "Browser type" +msgstr "Tipo do navegador" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:94 +msgid "Any browser is supported" +msgstr "Qualquer navegador é compatível" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:101 +msgid "Http server type" +msgstr "Tipo de servidor Http" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:105 +msgid "Any server is supported" +msgstr "Qualquer servidor é compatível" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:112 +msgid "Native gettext" +msgstr "gettext nativo" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:116 +msgid "In case of no getext support, php emulation is used" +msgstr "Na falta de suporte getext, a emulação php será usada" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:124 +msgid "Debugging mode" +msgstr "Modo de depuração (debug)" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:128 +msgid "To switch debugging on set $go_debug>0 in config.php file" +msgstr "Para ativar depuração (debug) inclua $go_debug>0 no arquivo config.php" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:137 +msgid "Error logging" +msgstr "Log de erros" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:145 +msgid "Disabled" +msgstr "Desabilitado" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:148 +msgid "To switch error logging set $error_logging in config.php file" +msgstr "Para logar erros inclua $error_logging no arquivo config.php" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:151 +msgid "Log file is not writeable" +msgstr "Arquivo de log não é gravável" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:161 +msgid "Current database version" +msgstr "Versão do banco de dados atual" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:165 +msgid "Database structure seems to be not upgraded to current version" +msgstr "A estrutura do banco de dados não foi atualizada para a versão atual" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:180 +msgid "Company subdirectories consistency" +msgstr "Consistência de subdiretórios da empresa" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:193 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:200 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:208 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:225 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:345 +#, php-format +msgid "'%s' is not writeable" +msgstr "'%s' não é gravável" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:221 +msgid "Temporary directory" +msgstr "Diretório temporário" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:233 +msgid "Language configuration consistency" +msgstr "Consistência de configuração de idioma" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:242 +msgid "Languages folder should be writeable." +msgstr "Diretório de idiomas deveria ser gravável." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:250 +msgid "Languages configuration file should be writeable." +msgstr "O arquivo de configuração de idiomas deve ser gravável." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:268 +#, php-format +msgid "Missing %s translation file." +msgstr "Falta o arquivo de tradução %s." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:273 +#, php-format +msgid "Missing system locale: %s" +msgstr "Falta localidade (locale) do sistema: %s" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:286 +msgid "Main config file" +msgstr "Arquivo de configuração principal" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:293 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:315 +#, php-format +msgid "Can't write '%s' file. Check FA directory write permissions." +msgstr "Não é possível escrever no arquivo '%s'. Verifique a permissõe de escrita do diretório FA" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:294 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:316 +#, php-format +msgid "'%s' file exists." +msgstr "O arquivo '%s' existente." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:298 +#, php-format +msgid "'%s' file should be read-only" +msgstr "O arquivo '%s' deve ser somente leitura" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:307 +msgid "Database auth file" +msgstr "Arquivo de autorização da base de dados" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:320 +#, php-format +msgid "" +"'%s' file should be read-only if you do not plan to add or change companies" +msgstr "" +"O arquivo '%s' deve ser somente leitura se você não planeja adicionar ou alterar empresas" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:331 +msgid "Extensions system" +msgstr "Sistema de extensões" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:366 +msgid "Extensions configuration files and directories should be writeable" +msgstr "Extensões de arquivos de configuração e diretórios devem ser graváveis" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:378 +#, php-format +msgid "Non-standard theme directory '%s' is not writable" +msgstr "Descrição de diretório sem-padrão '%s' não é gravável" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:388 +msgid "" +"OpenSSL PHP extension have to be enabled to use extension repository system." +msgstr "" +"A extensão OpenSSL PHP tem que estar habilitada para usar o sistema de reposição de extensão." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:391 +msgid "" +"OpenSSL have to be available on your server to use extension repository " +"system." +msgstr "" +"OpenSSL deve estar disponível no seu servidor para utilizar o sistema de " +"reposição de extensão." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:414 +msgid "Test" +msgstr "Teste" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:414 +msgid "Test type" +msgstr "Tipo de teste" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:414 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:414 +msgid "Comments" +msgstr "Comentários" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:438 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" -- 2.30.2