From e7c93a52a1fce5fa7b5c72766d00c61279811a9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Janusz Dobrowolski Date: Wed, 11 Aug 2010 19:15:10 +0000 Subject: [PATCH] Added dutch translation for install wizard. --- install/isession.inc | 1 + install/lang/nl_BE/LC_MESSAGES/nl_BE.mo | Bin 0 -> 9505 bytes install/lang/nl_BE/LC_MESSAGES/nl_BE.po | 462 ++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 463 insertions(+) create mode 100644 install/lang/nl_BE/LC_MESSAGES/nl_BE.mo create mode 100644 install/lang/nl_BE/LC_MESSAGES/nl_BE.po diff --git a/install/isession.inc b/install/isession.inc index 74f15872..e6401649 100644 --- a/install/isession.inc +++ b/install/isession.inc @@ -71,6 +71,7 @@ $inst_langs = array( 'da_DK' => array ( 'name' => 'Dansk', 'code' => 'da_DK', 'encoding' => 'iso-8859-1'), 'fr_FR' => array ( 'name' => 'Français', 'code' => 'fr_FR', 'encoding' => 'iso-8859-1'), 'id_ID' => array ( 'name' => 'Indonesian', 'code' => 'id_ID', 'encoding' => 'iso-8859-1'), + 'nl_BE' => array ( 'name' => 'Dutch', 'code' => 'nl_BE', 'encoding' => 'iso-8859-1'), 'pl_PL' => array ( 'name' => 'Polski', 'code' => 'pl_PL', 'encoding' => 'iso-8859-2'), 'sv_SE' => array ( 'name' => 'Svenska', 'code' => 'sv_SE', 'encoding' => 'iso-8859-1'), ); diff --git a/install/lang/nl_BE/LC_MESSAGES/nl_BE.mo b/install/lang/nl_BE/LC_MESSAGES/nl_BE.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a8c70e2e4c5b30ce678b196f9546448fdf2b4316 GIT binary patch literal 9505 zcmbW6ZH!#kS;tS)gtmqfa0p2ul+)Di7UG%gI&tG{9XIRs#=EiCyYa3aj2qlLbI;6N z@11+6_ukpfMxvq!szO^8Apk=XrnbeD(01pD|nm+5@x?zS)>hfG>UrUtC{!t1;gTei8g3 z@GIbX@OAKBaOrKvyal`leizsU?*>O;0R9wsKlsn!ec(62E_lzOa{LZ>iu<1d9|r#l zd<1+Id<;DLo#p<|fub)3zYqK*2npsT@a^F5fZqfDG5Buqi{K3SAK(vz_d=ZLKLI`n zZh$$s4Kl?18z?&e8~kqYZWcWZz7tgc9H{=MtNyFtJGqa+)8HpS?fbW&#(e|Sy59mt z=iBJq1rLL||0KvG^BM3A_}ifP{IB2%@HOx~U>j!s0C*YH`9|QQ;77qb!9N1U|33vE z0$&C-{}m8co1;w9eh-5>_epRLyapZxKLx%6`~#4W`Fp;^=dV`%-vmYHy$}aU=H1{O z;BipvoB(yse$}6Y7r5UB*T9!S?SBu%6}Xu7jTiPlB(3i{Kng zl3tEM@!@lz_WL}@5c5wUCT9Kz6u<7`q4vKAJPy7Wd>?oXd=&ge(1L#h9s$1&ehhs3 z50-TN5(sJLB~W_uC!qNK1yK6*m8$=>>i#WsTKbQGXTT*;eEv9y>YCpLb-ups^BZ$)WkKlg*;-w{xHast#jo(4tV8n^&n1y{h| z0A)Y_0!j{tVb%=&^|y5XcuWu({xEkq-TmH*J+YXecf6Am_pfbi#AI`1YS0P*ZojG zxIRd`gC@C7UuUZu=^yUF+hhG)I*ZHm*JFIkMx`IRPSCovcj<;pdfcO(qdiNLzSNg= z@j`X8R-ycinK_!z*j^Mn>ztN)tQETpTez$aW$2!{aD(Lzfh}&7B+OB7#$N(=2n{ zqHWh>7vxTp^4u<_Nf9MuXFKDfV5yFa)19_iNOo-}OLuaYS!m41qfwd_F7yxR+`g%Q zikxnchym;wC3z9Vu?w4Bd(rdkoN`nMi{ZHwi`kR0&>kMMK@wK9U2;8W98{#W&6$dz zVt3@sVvx)f)-%pFVr<*Rf$MJBrxt7o6S_qTN6IlHmkpylhh0dS$)YeFxx~(N)1(*m zuZNxXXfT?APr4mvC2OS|&GXrO5&75*~L{JP|J>vFz4T22PdN$~G z(=k#si|WbMwNQ204Ht7d4r3P4f-O66nUkDhcUG`>I`j&lAE?`|y%-GLd~>(q3WVNg zohLEAu#g+ANMSpro*2 zPy`)W5Jn(>LBXJ%w!Mm1 zMK5asNoYe>W=`8ICEYY+4YQPG>=LJ*RI~IvO5?5l087oilbP1DiL;-$;;AJ{n>SBo zs6%CgB75o5x*Y^L4h$t~d>!7h+r_u$y>T34K$BTAIzMTp^oymYJsZ6cWT9D3bB=qU z2`(4K2(fyv>z&_90zc3|TmoF|W6tjRqW03qEPl+o;TR4f1o>~I8=94*m-6L3a*cLj zA}TMSUX~8!J}rH>3AGQZb zsog9J6=@uz#Rrc{`(>b?auH?3T@8plkicf8#jPq#AgH56&MZjsij8F?s2^5QAWpkM z?B*G3R(Cg^xzPB8i|`&DuS8=mrhJkXyiY=e?KRj<#V8-arbzR-z(tIgNSa`RvxHF0G_dhShI9-z6YT+RlLL`LjWk5Nzz%m#tU9u2+DZIrpl*(m5I zOpdy_*(7YInKHrJzwOeO7yiq7@3BdquoD&Cfejnit}PJ6k$!sJcb=Yw5tUgep(#yc zGSf|a+j6S!x?VZpgJxeY15u?O6XmK@!v=*_YFgMw+jFKKEPX;f4jA)D`w>Ifv@^5U zXY8g|-1W?nV9xt)f;6g3maCMrO3ibGrU0qriGUc^fm<3eOqD{BFQEQTE)b1V;?ve@ znO%|2^@6TzqP0O8)i_8Ek&EVXUcv-AeEv{u5_l`@-{ zx9baw=NHZ`*(*zzHdfXy9+E50iq>l0kHXfOaX)Wurt|jD`r2k|5$%=TwMYZ-LdR$4 zW?Qo-`PjMR^CxB>nms-{%fQwpw;f51_KlmHW6J#8iHDdsd*}kJZ*5i{FU{udD$#j6 zP1dq4dukYDTTdoIm}Ys=?zq#8E+ar|(*?tMdtu??xyz#Z)P)OA#!(x)K7D9)Wp!zC zuDSN?A>~t8Z)=kje%>l-JxrYxCGS^#l%au7tZb~cPM$pRcx!GlSTvDCw(3|vZ%=lj z;!s&abx>~A3?2iLU++un-eHPXs|0aLD|Rmsr(cL}ByVI4vvPYwE}Tgn7iQ6oZGP=U zn0Ar6?bP+TB?6`ww-Eh{%3u`48W2h8eqf*_-?+jQBuU)FM@wA2@6y3!PQO(!|_ zPFfdwq?!EQVTq9K^qXX#+_kE#*wt>Mv+AR+BGVfV0}87fTYhvL20_xc=i_LLY6p9_ zGv@+P481e0t%SZodSLyY`~&XlETXgNdQh2x0okTGF4ZVtmD>@nUc z&$6#XJP!qXlwprp5N2I2LV~SiMbS7wLp@LFo-QQYMhl9lGF$K^qN^2ce;MibQh~`f zMx5~u-3?o}nOqj22kK9`#%<;{HRUa)Uvg*!X$@I%;bL516|N$^-`M}i>x*Pz$p#BV zuCh`Gp6byx{R$vWamwQ!{T#jZK}mmXw7ZSyQvDa z%1QRfvl&l%xxZRXGipJosqCTIN;@6M+-9+=awTj^EYv`9p5Ejk3t#KJYN*E!s&nl> zj_A4dMop4K{W{JOdui+2D5<#|6@A?YTP_YOlW^#L>Gh!}^;xIoH5MYk+k0b~G9zk9 z;>6e{<8sc9%djSdS=Y4C+KCdCs7SEG`?t$>i`P09A^H-w7Nr7+3=DrN!k$XU@Dr|McB-JgrBIePH`nV(QkAq}1jThNTe{ClaPiToI99@RfvW)B$;Q!EL7h4& zaFHSRn1(_>#x#-SP2Mh_a`v656GtiU7u;4;_wJkTHDQFlP;^hni9J)#?ctc&#BTl9 z9`CO>Qoh}iA6cBd-m2wV6ILppPi1bFXxlG5JSxY^tK`Zw^+I4zBrFq@ zDz=^>C^zb_9gIRWYfRxrn*% zEsTRkm3PbdeK5hAD8hE48`umb^7*E!ohp%?=Lt#@@V;~#S%#%MA+RZwS4FCPZ~elf zHVk>5O1EU02bAB{+OVWMh_;mGRcrf9tIU(WjeV5SI|B4grL>z=(#~9Ql+K(0SA+1q zxq7eTb>7=yRYQAObC!lxI?Y0mbjV?GYUZ4Cy(W5+B{F`j*YWd&wlcfYUL}|10f|FN zin#yJjjN+qen#x{oZ>~iC|JEM(TKdEH{{((8onSGjTuilX=Ua&nR8uk%WNSLcJRu@ zzjIOWoPMh5q%v`tRUgQ_rW_yKRGYgYlu(?rgTH8*iM(`;!;_gJF_V@^@;gJ zz4uqgYAndvs}lEK7Y;kIPxe zt}4)Y6xM~jUuy3(Qus3cY^pcJAO)0DE?)(3h}zIelj=g>JS(+v=IH?2x0r +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-08 12:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-11 20:15+0100\n" +"Last-Translator: MorkvonOrk \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:20 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:40 +msgid "FrontAccouting ERP Installation Wizard" +msgstr "FrontAccouting ERP Installatie Wizard" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:41 +#, php-format +msgid "Step %d: %s" +msgstr "Stap %d: %s" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:48 +msgid "Chart of accounts" +msgstr "Rekeningenstelsel" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:48 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:75 +msgid "Encoding" +msgstr "Codering" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:48 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:75 +msgid "Description" +msgstr "Beschrijving" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:48 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:75 +msgid "Install" +msgstr "Installeer" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:65 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:93 +msgid "Installed" +msgstr "Geïnstalleerd" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:75 +msgid "Language" +msgstr "Taal" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:156 +msgid "Cannot save system configuration file 'config.php'." +msgstr "Het systeem-configuratiebestand 'config.php' is niet beschrijfbaar." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:173 +msgid "Cannot open 'config_db.php' configuration file." +msgstr "Kan het configuratiebestand 'config_db.php' niet openen." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:176 +msgid "Cannot write to the 'config_db.php' configuration file." +msgstr "Het configuratiebestand 'config_db.php' is niet beschrijfbaar." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:179 +msgid "Configuration file 'config_db.php' is not writable. Change its permissions so it is, then re-run installation step." +msgstr "Het configuratiebestand 'config_db.php' is niet beschrijfbaar. Verander de rechten naar beschrijfbaar en herhaal deze installatiestap." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:217 +msgid "Host name cannot be empty." +msgstr "Hostnaam mag niet leeg zijn." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:221 +msgid "Database user name cannot be empty." +msgstr "Database usernaam mag niet leeg zijn." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:225 +msgid "Database name cannot be empty." +msgstr "Databasenaam mag niet leeg zijn." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:277 +msgid "Company name cannot be empty." +msgstr "Bedrijfsnaam mag niet leeg zijn." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:281 +msgid "Company admin name cannot be empty." +msgstr "Naam van bedrijfsadministrator mag niet leeg zijn." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:285 +msgid "Company admin password cannot be empty." +msgstr "Paswoord van bedrijfsadministrator mag niet leeg zijn." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:289 +msgid "Company admin passwords differ." +msgstr "De paswoorden van de administrator zijn niet gelijk." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:320 +msgid "System Diagnostics" +msgstr "Systeem diagnose" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:323 +msgid "Select install wizard language:" +msgstr "Selecteer een taal voor de installatie wizard:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:329 +msgid "All application preliminary requirements seems to be correct. Please press Continue button below." +msgstr "Alle voorwaarden voor het installeren van het programma lijken voldaan. Klik op de 'Ga verder'-knop hieronder." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:330 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:356 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:363 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:370 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:389 +msgid "Continue >>" +msgstr "Ga verder >>" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:332 +msgid "Application cannot be installed. Please fix problems listed below in red, and press Refresh button." +msgstr "Het programma kan niet worden geïnstalleerd. Herstel de problemen hieronder in het rood aangeduid, en druk op de 'Hernieuw'-knop." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:333 +msgid "Refresh" +msgstr "Hernieuw" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:343 +msgid "Database Server Settings" +msgstr "Database Server instellingen" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:345 +msgid "Server Host:" +msgstr "Server host:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:346 +msgid "Database User:" +msgstr "Database user:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:347 +msgid "Database Password:" +msgstr "Database paswoord:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:348 +msgid "Database Name:" +msgstr "Database naam:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:349 +msgid "Use '0_' Table Prefix:" +msgstr "Gebruik '0_ als prefix voor de tabellen" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:349 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:38 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:113 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:126 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:349 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:38 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:113 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:126 +msgid "No" +msgstr "Neen" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:350 +msgid "Install Additional Language Packs from FA Repository:" +msgstr "Installeer bijkomende talenpaketten van de FA bibliotheek:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:351 +msgid "Install Additional COAs from FA Repository:" +msgstr "Installeer bijkomende rekeningenstelsels van de FA bibliotheek:" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:353 +msgid "Use table prefix if you share selected database for more than one FA company." +msgstr "Gebruik verschillende tabellenprefixen als je de database voor verschillende FA bedrijven wilt delen." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:354 +msgid "Do not select additional langs nor COAs if you have no working internet connection right now. You can install them later." +msgstr "Selecteer geen bijkomende talen of rekenngenstelsels als u nu geen werkende internetverbinding hebt. U kunt ze later installeren." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:355 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:362 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:369 +#: /var/www/fa2.3/devel/../install/index.php:388 +msgid "<< Back" +msgstr "<0 in config.php file" +msgstr "Om debugging aan te zetten, set $go_debug>0 in config.php bestand" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:137 +msgid "Error logging" +msgstr "Fouten logging" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:145 +msgid "Disabled" +msgstr "Uitgeschakeld" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:148 +msgid "To switch error logging set $error_logging in config.php file" +msgstr "Om fouten-logging aan te zetten, zet $error_logging in config.php bestand" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:151 +msgid "Log file is not writeable" +msgstr "Logbestand is niet beschrijfbaar" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:161 +msgid "Current database version" +msgstr "Huidige database versie" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:165 +msgid "Database structure seems to be not upgraded to current version" +msgstr "Database structuur lijkt niet aangepast te zijn aan huidige versie" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:180 +msgid "Company subdirectories consistency" +msgstr "Bedrijfs-subdirectories consistentie" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:193 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:200 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:208 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:225 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:345 +#, php-format +msgid "'%s' is not writeable" +msgstr "'%s' is niet beschrijfbaar" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:221 +msgid "Temporary directory" +msgstr "Tijdelijke directory" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:233 +msgid "Language configuration consistency" +msgstr "Taal-configuratie consistentie" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:242 +msgid "Languages folder should be writeable." +msgstr "Taalmappen moeten beschijfbaar zijn." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:250 +msgid "Languages configuration file should be writeable." +msgstr "Configuratiebestand van de talen moet beschrijfbaar zijn." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:268 +#, php-format +msgid "Missing %s translation file." +msgstr "%s vertalingsbestand ontbreekt." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:273 +#, php-format +msgid "Missing system locale: %s" +msgstr "Systeem locale %s ontbreekt." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:286 +msgid "Main config file" +msgstr "Hoofd-configuratiebestand" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:293 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:315 +#, php-format +msgid "Can't write '%s' file. Check FA directory write permissions." +msgstr "Kan '%s' bestand niet beschrijven. Check de schrijfrechten van de FA directory." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:294 +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:316 +#, php-format +msgid "'%s' file exists." +msgstr "'%s' bestand bestaat." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:298 +#, php-format +msgid "'%s' file should be read-only" +msgstr "'%s' bestand moet alleen-lezen zijn" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:307 +msgid "Database auth file" +msgstr "Database authorisatiebestand" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:320 +#, php-format +msgid "'%s' file should be read-only if you do not plan to add or change companies" +msgstr "'%s' bestand moet alleen-lezen zijn als je geen bedrijven wilt toevoegen of veranderen" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:331 +msgid "Extensions system" +msgstr "Extensies systeem" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:366 +msgid "Extensions configuration files and directories should be writeable" +msgstr "Extensies configuratiebestanden en directories moeten beschrijfbaar zijn" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:378 +#, php-format +msgid "Non-standard theme directory '%s' is not writable" +msgstr "Niet-standard thema directory '%s' is niet beschrijfbaar" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:388 +msgid "OpenSSL PHP extension have to be enabled to use extension repository system." +msgstr "OpenSSL PHP extensie moet geactiveerd zijn om het extensie repository systeem te gebruiken." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:391 +msgid "OpenSSL have to be available on your server to use extension repository system." +msgstr "OpenSSL PHP extensie moet beschikbaar zijn op de serverom het extensie repository systeem te gebruiken." + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:414 +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:414 +msgid "Test type" +msgstr "Test type" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:414 +msgid "Value" +msgstr "Waarde" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:414 +msgid "Comments" +msgstr "Commentaar" + +#: /var/www/fa2.3/devel/../includes/system_tests.inc:438 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + -- 2.30.2