Fiscal years: fixed typo in error message message. Cleanup in rep308 (improper gettex...